Автор Илья Новиков задал вопрос в разделе Литература
в сказке Пушкина присутствует фраза: Ядра - чистый изумруд!
но можно это прочитать и как: Я - дрочистый изумруд!))
и получил лучший ответ
Ответ от Алекс93 С[гуру]
Фраза, которая слышится как я дрочистый изумруд, является известным мемом и результатом фонетического искажения строки из Сказки о царе Салтане Александра Сергеевича Пушкина. В оригинальном тексте описывается чудесная белка, которая грызет волшебные орешки. Точные строки звучат так: «А орешки не простые, всё скорлупки золотые, ядра — чистый изумруд; слуги белку стерегут». При беглом чтении или на слух сочетание слов «ядра — чистый» действительно может восприниматься как созвучное грубое выражение. Этот комичный эффект называется мондегрин, или ослышка, когда фраза искажается в сознании до абсурдного смысла. Оригинальный текст Пушкина не содержит ничего подобного, а шутка строится исключительно на случайном звуковом совпадении.
Прекрасная самохарактеристика! Продолжай в том же духе.
это не интеллект, это, увы, взросление...
доктор, где вы такие картинки берете?!
Знаешь, Дрочистый изумруд, поскольку ты первый кому при чтении А. С Пушкина "Сказка о царе Салтане" пришла в голову такая мысль, почему бы тебе не взять то в качестве ника? По крайней мере сразу будет ясен уровень интелекта.
Прочитать - точно нельзя, можно только услышать. А шутка эта с бо-о-о-льшой бородой...
старая шутка
Еще произнеси вслух ЖПЧШЦ
класс!! ! давай ишо читай!!!
оригенальное прочтение Пушкинаможет еще что найдешь?
забавно конечно. но надо в юмор, а не в литературу
ухты какая умная девка выходи за меня
но можно это прочитать и как: Я - дрочистый изумруд!))
в сказке Пушкина присутствует фраза: Ядра - чистый изумруд!
но можно это прочитать и как: Я - дрочистый изумруд!))
Фраза, которая слышится как я дрочистый изумруд, является известным мемом и результатом
подробнее...