я горжусь тобой на английском

Гордиться на английском

Автор Shulu shu задал вопрос в разделе Лингвистика

как сказать по англ.: "я горжусь тобой" 🙂 и получил лучший ответ

Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Предлог of и точка. Ответ один - потому что потому. Не калькируйте русские предлоги или падежи на английские предлоги. Каждая фраза/глагол требует своего предлога.
I am proud of you.
I am pleased with you.
He is famous for his pieces of art.
They are afraid of spiders.
Елена Хлопенко
(83247)
Ну, тут другая история. for вводит придаточное цели, поэтому может стоять после любого прилагательного. He was too tired for doing this work - например.

Ответ от Джабба Хатт[гуру]
I'm proud of you

Ответ от Shockware@mail.ru[гуру]
I'm proud for you

Ответ от Yuyo[мастер]
I am proud of you

Ответ от Гулида Доминова[гуру]
To be proud of-гордиться. I am proud of you.

Ответ от Бздислав[гуру]
I take pride in you.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как сказать по англ.: "я горжусь тобой" 🙂

спросили в Скачок People from Beirut
история лошадиных скачек на английском с переводом, пожалуйста!! ! очень нужен доклад про horse-riding
История лошадиных скачек, кажется, так стара, как история мира. Весьма впечатляющими и опасными
подробнее...

спросили в In-grid Clock Tower
краткий текст о лондоне на английском языке с переводом
London (1)
London is the capital of Great Britain, its
political, economic and cultural
подробнее...

спросили в 137 год
как перевести на английский имя Любовь? какой вариант из англ-го будет лучше?
здрасьти.. . кто имена собственные переводит вообще%) Если вы имеете ввиду как лучше написать его
подробнее...

Как пишеться слово "демон" на разных языках мира
по-китайски есть такие же варианты как и в японском и многие другие.
например, упомянутое выше
подробнее...

спросили в Другое Конкурс
Визитка на конкурс красоты для девочки
Привет, Юлечка!
Визитка - это представление! Вот и представь себя во всей красе!
Значит
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Плотность экзопланеты TrES-4 всего 0.2 грамма на кубический сантиметр... (внутри)
Вопрос интересный. Давайте внимательно посмотрим на те цифры, которые у нас есть.
Возможная
подробнее...

спросили в Техника
Сброс настороек в дефолт d-link des-3526,на win7.
Вообще то - в дефаулт, если вы перешли на английский. Дефолт - это из экономики, совсем другое.подробнее...

спросили в Гордиться
Как будет по английски гордиться , независимый, вежливый секретарь, застеньчивый клерк, болтливый переводчик,???
proud, independent, courteous secretary, zastenchivy clerk, garrulous translator
В том же
подробнее...

спросили в Camel
почему the English Channel переводится как Ла-манш, а не как Английский канал?
Римляне называли это место mare britanicum.
Англичане, что не удивительно, - English Channel.
подробнее...

Что значит уповать на Господа? Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину. » (Пс. 36:3).
Жить Им во всем полагаясь на Него и это отделяет четко от эьтого гордого и развращенного мира
подробнее...

Какими достижениями в своей жизни вы гордитесь?
Горжусь :11-летним стажем в хореографии в школьном возрасте
Тем,что одна приехала в Питер
подробнее...

Как вы считаете, когда английский выйдет из моды?
Господство английского языка основано на экономической и политической мощи США.
Событий,
подробнее...

Можно ли заработать на таких сайтах как otzovik и IRecommend? или слухи о нечестной администрации правдивы?
Обычно, сколько я сталкивалась, да и слышала. там где отзывы писать или кликать рекламу сайтов, то
подробнее...

Сочинение на тему Моя любимая игрушка - 4 класс 15-20 предложений (желательно про самолётик)
Я расскажу про свою любимую игрушку.

Моя любимая игрушка-это плюшевый кролик. Он мне
подробнее...

спросили в Гигиена
почему у наших косм. и гиг. средств состав на англ. языке? что за нарушение моих прав, я живу в России!!
Не
подробнее...