Автор Watashi задал вопрос в разделе Лингвистика
Как сказать грамотней и почему? "Я собираюсь почитать" или "Я собираюсь читать"? и получил лучший ответ
Ответ от Low[гуру]
Проявляя закономерности "языка" совсем не трудно заметить и объяснить роли конкретных "частей речи". Так "ПО" перед словом показывает начало действия; "ПРО" - завершение действия. Немного тоньше восприятие, проба смен форм, глубокое размышление.. .
ПОчтение - почт чтение - почтению - по чтению - .
ПРОчтение - про чтение - прочь чтение - .
Вопрос, надеюсь, разъяснён. Само "чтение" (и как действие, и как существительное) непосредственней связано с формой "читать", и без дополнительного контекста говорит о самом действии.
(Ищите формы, ищите созвучия, ищите проявления... Всё принятое не через личное ПРОмысливание, неизменно разобьётся. )
чит -- постичь
чит - высшее, чистое сознание; разум, смысл, сознание
чит -- любуясь, как ...
чита - дом, костер
читта - понимание, мышление
читта - основа сознания, субстанция ума, подсознание, пассивная память
читта (чит – воспринимать) – индивидуальное сознание. Читта имеет природу сознания, которая нематериальна, но находится под влиянием материи.
читтах - сконцентрированный
читха - Подсознание
чить -- ощущать и наблюдать
читья - огонь
и так и так грамотно.
Вообще, зависит от контекста. Например:
Я собираюсь почитать эту книгу
Я собираюсь читать книги чтобы повысить уровень эрудиции
Я собираюсь прочесть
собираюсь прочесть
Я собираюсь ПОЦ-и-тач.
Один хрен, если не вдаваться в нюансы:
"Я собираюсь почитать" - то есть прочту с оказией. не факт что вообще возьмусь, но даже если и возьмусь, то ради удовольствия и без необходимости (семантика глагола "почитать").
"Я собираюсь читать" - то есть мне нужно ЭТО ПРОЧЕСТЬ по какой-то причине и я не намерен отрываться от этого чтения ради чего-то менее важного для меня = обязательно прочту и усвою. Соотвественно. семантика второго глагола играет роль. Ответ выше Александра Петухова подразумевает именно это осмысление ситуации - ему уважение. Удачи!
Собираюсь почитать вслух.
Собираюсь читать письмо, записку или книгу.