Переводчик от гугл онлайн
Автор Г. Спартак задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто знает, система онлайн перевод от google или яндекс, правильно переводит с русского на английский? и получил лучший ответ
Ответ от Funnypepper[гуру]
Онлайн-переводчики, включая Яндекс и Google, вполне справляются с переводом отдельных слов и простых бытовых фраз с русского на английский язык. Это удобный бесплатный инструмент, чтобы быстро понять общий смысл зарубежной новости, инструкции или короткого сообщения. Однако по-настоящему правильного автоматического перевода сложных текстов не бывает. Системе трудно уловить контекст, скрытый смысл или узкоспециализированные термины. В длинных и сложных предложениях часто встречается бессмыслица, которую трудно исправить без знания языка. Любой машинный перевод требует внимательной вычитки и коррекции. Для учебы, работы или публикации материалов лучше пользоваться услугами профессионального переводчика-человека.
правильного автоматического перевода не бывает.чтобы перевести надо правильно понять мысль и правильно выразить ее на другом языке. Даже профессионалы-переводчики не могут переводить тексты в незнакомых для них областях
На этой странице собраны все онлайн-переводчики, позволяющие переводить с русского на английский. Вы можете переводить тексты, фразы, песни, новости, сообщения ICQ, e-mail и отдельные слова с русского на английский. Перевод выполняется бесплатно, и всего за несколько секунд. Зачем может потребоваться русско-английский переводчик? Ситуаций, когда переводчик будет вам полезен, бывает множество: требуется перевести текст для учебы или работы, необходимо прочитать новости с зарубежного сайта на понятном вам языке, нужно прочитать инструкцию, руководство, правила, FAQ к чему-либо, требуется подготовить какой-то текст для иностранной аудитории.
все переводы google требуют коррекции
Не хуже любого машинного переводчика.
Как рисовать буквы на Android?
На андроиде можно наговаривать смс.
Вот скажем у меня на соньке есть т9, обычная
подробнее...
Срочно !! английский !!
Опять срочно? А как же: "Поспешишь - людей насмешишь"?:-)
8) a burst of tears (to burst into
подробнее...
Кто может помочь перевести с итальянского
Лаура Моранте должны звезда в "Ромео и Джульетта", фильма режиссер Карло Carlei который будет
подробнее...
Лучший онлайн-переводчик на английский (от гугла или яндекса?) Собственно, сабж...
Выбор между сервисами зависит от ваших задач. Яндекс переводчик на английский хорошо справляется с
подробнее...
гугл-переводчик хороший? или какой онлайн-переводч. хороший?
Гугл переводчик онлайн является популярным и быстрым инструментом, но у него есть свои ограничения.
подробнее...
посоветуйте ХОРОШИЙ переводчик, которые без ошибок делает перевод! спасибо)
тупо гугл. или словарь и собственная голова. а так, ни один переводчик не дает 100% правильного
подробнее...
Срочно нужен перевод текста!!!Только не копируйте,пожалуйста,несвязный текст из онлайн-переводчика, так я и сама могу.
Этот певец регги, рожденный в Бирмингеме, поднялся с самых низов на вершину рейтинга звезд
подробнее...
почему переводчик онлайн переводит не правильно?
Онлайн-переводчики, включая сервисы Гугл, работают на основе алгоритмов. Они подбирают вероятные
подробнее...