иду на работу

Ответ от
Оба варианта правильные, но они имеют разные смысловые оттенки. Выбор зависит от того, на чем вы хотите сделать акцент. Фраза «я иду на работу» указывает на место назначения. Вы сообщаете собеседнику, что направляетесь в конкретное место, где обычно трудитесь. Это самый нейтральный и распространенный вариант для повседневной речи. Фраза «я иду работать» делает акцент на самом действии и процессе. Вы подчеркиваете, что вашей целью является именно трудовая деятельность. Этот вариант универсален и подходит не только для официальной службы, но и для любого дела, например, когда вы говорите «иду работать в огороде» или «иду работать над проектом». Сказать «я иду работать на работу» тоже можно, это не будет грубой ошибкой, но такая фраза содержит речевую избыточность, поэтому в красивой речи её лучше избегать. В большинстве бытовых ситуаций варианта «я иду на работу» вполне достаточно.