играть роль

Ответ от Людмила Привалова[гуру]
Фразеологическая ошибка в таких примерах возникает из-за смешения двух разных устойчивых выражений. Этот вид речевой неточности называется контаминацией, или смешением фразеологизмов. Часто происходит механическое объединение частей выражений играть роль и иметь значение, что приводит к неверному варианту иметь большую роль. Правильно употреблять эти фразеологизмы в их целостном виде. Можно сказать играть большую роль или иметь большое значение. Нельзя разрывать устойчивое сочетание или заменять в нем слова, так как это разрушает его структуру. Также важно соблюдать принятый порядок слов, например, правильно говорить наше общее дело, поскольку фразеологизмы имеют строго закрепленную форму.