игры три дэ

Ответ от Ўрий Грищук[гуру]
Правильный вариант зависит от языковой нормы, которую вы выбираете. Фонетически ближе к оригиналу произношение «три ди», поскольку английская буква D читается как «ди». Этот вариант предпочтителен в международном общении. Однако в русском языке сложилась устойчивая традиция произносить латинскую D в заимствованных аббревиатурах как «дэ», по аналогии с «эс-дэ» или «си-дэ». Поэтому вариант «три дэ» стал общеупотребительной бытовой нормой и повсеместно используется в повседневной речи. Если вы хотите говорить в строгом соответствии с литературными нормами, лучше использовать русские аналоги: «трёхмерный» или «объёмный». В техническом контексте также уместно слово «стереоскопический». Это полностью снимает вопрос о произношении иностранных букв и делает речь грамотной.