Автор Анна Галузинская задал вопрос в разделе Лингвистика
разница между ihr и eur ...помогите ( немецкий) и получил лучший ответ
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Не мудрено перепутать, потому что надо четко различать ihr (вы) - euer, eure, euren
и Sie (Вы) - Ihr, Ihre, Ihren.
Ich freue mich sehr auf euren Brief.
Я очень рад (а) вашему письму - если письмо писали друзья, с которыми на "ты".
Ich freue mich sehr auf Ihren Brief.
Я очень рад (а) Вашему письму - если письмо писал один человек (или несколько) , с которым (и) Вы на "Вы".
Ответ от Лена К[гуру]
"ваша работа: eure arbeit oder ihre arbeit?"
В данн. случае, видимо, eure arbeit. Потому что ihre, написанное с маленькой буквы, - это "ее" или "их". "Ihre arbeit", написанное с большой буквы, это "Ваша работа" /когда Вы к кому-то обращаетесь на "Вы"/
Ich Freue mich sehr auf euren Brief-радуюсь вашему письму /видимо, несколько людей, условно говоря, его писали/
Ich freue mich sehr auf ihren Brief -ее письму или их письму /опять же потому что ihren с маленькой буквы/
Короче - надо учить притяжательные местоимения h tt p: //w w w. grammade .ru/ grammar/ pron_pos. s h t m l /из ссылки уберите пробелы/
"ваша работа: eure arbeit oder ihre arbeit?"
В данн. случае, видимо, eure arbeit. Потому что ihre, написанное с маленькой буквы, - это "ее" или "их". "Ihre arbeit", написанное с большой буквы, это "Ваша работа" /когда Вы к кому-то обращаетесь на "Вы"/
Ich Freue mich sehr auf euren Brief-радуюсь вашему письму /видимо, несколько людей, условно говоря, его писали/
Ich freue mich sehr auf ihren Brief -ее письму или их письму /опять же потому что ihren с маленькой буквы/
Короче - надо учить притяжательные местоимения h tt p: //w w w. grammade .ru/ grammar/ pron_pos. s h t m l /из ссылки уберите пробелы/
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Смотря что имеется в виду. Если это вежливая форма обращения к одному человеку, то Ihr (Ihre), а если к нескольким лицам, к которым вы по отдельности обращаетесь на "ты", то euer (eure).
eure Arbeit - ваша работа (работа нескольких человек) ,
Ihre Arbeit Ваша работа (одного или более человек, к которым вы обращаетесь на Вы.
Смотря что имеется в виду. Если это вежливая форма обращения к одному человеку, то Ihr (Ihre), а если к нескольким лицам, к которым вы по отдельности обращаетесь на "ты", то euer (eure).
eure Arbeit - ваша работа (работа нескольких человек) ,
Ihre Arbeit Ваша работа (одного или более человек, к которым вы обращаетесь на Вы.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: разница между ihr и eur ...помогите ( немецкий)
Кто-нибудь знает как перевести Ihr Zeichen: Ihre Nachricht?
"Ihr Zeichen" - переводится дословно - "Ваш знак", имеется в виду "Ваш регистрационный номмер"
подробнее...
Немецкий: в каких случаях пишется mein, а в каких meine. mein, meine, Ihr, Ihre
Mein - ср. и м. р в именительном падеже, и ср. р. в винительном. Meine - ж. р. в именительном и
подробнее...
спросили в Johnson Johnson
Помогите написать сочинение по НЕМЕЦКОМУ языку на тему "Будущая профессия" (профессия любая)
Mein zukunftiger Beruf - der Lehrerberuf
Der Lehrerberuf hat in der Gesellschaft eine
подробнее...
Помогите написать сочинение по НЕМЕЦКОМУ языку на тему "Будущая профессия" (профессия любая)
Mein zukunftiger Beruf - der Lehrerberuf
Der Lehrerberuf hat in der Gesellschaft eine
подробнее...
спросили в Музыка In Extremo
Дайте, пожалуйста, текст и перевод песни Niemand hort dich группы Panik. Если что, тогда они ещё назывались Nevada Tan
Niemand Hort Dich
Kennst du das?
Man lebt einen Traum
Und irgendwann wacht man auf
подробнее...
Дайте, пожалуйста, текст и перевод песни Niemand hort dich группы Panik. Если что, тогда они ещё назывались Nevada Tan
Niemand Hort Dich
Kennst du das?
Man lebt einen Traum
Und irgendwann wacht man auf
подробнее...
спросили в Birmingham Classic
помогите пжл перевести на немецкий!! спс
Warum bin ich nicht erstaunt, dass Sie um Hilfe bitten und dann Ihre Fragen nicht
подробнее...
помогите пжл перевести на немецкий!! спс
Warum bin ich nicht erstaunt, dass Sie um Hilfe bitten und dann Ihre Fragen nicht
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Platyzoa
Помогите перевести с русского на немецкий
Это твоя ручка? Ist das dein Kugelschreiber?
Где учится ваш брат? Wo lernt Ihr Bruder?
Как
подробнее...
Помогите перевести с русского на немецкий
Это твоя ручка? Ist das dein Kugelschreiber?
Где учится ваш брат? Wo lernt Ihr Bruder?
Как
подробнее...
спросили в Sochi hockey open
правильно ли перевел с русского на немецкий???
10. Sie arbeiten doch? Mit wem bleibt Ihre Tochter? — Sie bleibt mit der Großmutter. 11.
подробнее...
правильно ли перевел с русского на немецкий???
10. Sie arbeiten doch? Mit wem bleibt Ihre Tochter? — Sie bleibt mit der Großmutter. 11.
подробнее...
Ещё один вопрос по немецкому)
В Именительном падеже?
Если да, тогда всё как с неопределённым артиклем в примере, так и с
подробнее...
спросили в Horch
тест по немецкому!
1. August Macke ...sein Studium an der Kunstakademie zu beginnen.
c)hatte
2. Ihre Werke
подробнее...
тест по немецкому!
1. August Macke ...sein Studium an der Kunstakademie zu beginnen.
c)hatte
2. Ihre Werke
подробнее...
как будет по-немецки : "Спасибо вам за ваше творчество" ?
Vielen Dank fuer Ihre Kunst! - если речь идёт об искусстве.
В более широком смысле: Vielen Dank
подробнее...