Автор Анна Галузинская задал вопрос в разделе Лингвистика
разница между ihr и eur ...помогите ( немецкий) и получил лучший ответ
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Не мудрено перепутать, потому что надо четко различать ihr (вы) - euer, eure, euren
и Sie (Вы) - Ihr, Ihre, Ihren.
Ich freue mich sehr auf euren Brief.
Я очень рад (а) вашему письму - если письмо писали друзья, с которыми на "ты".
Ich freue mich sehr auf Ihren Brief.
Я очень рад (а) Вашему письму - если письмо писал один человек (или несколько) , с которым (и) Вы на "Вы".
Ответ от Лена К[гуру]
"ваша работа: eure arbeit oder ihre arbeit?"
В данн. случае, видимо, eure arbeit. Потому что ihre, написанное с маленькой буквы, - это "ее" или "их". "Ihre arbeit", написанное с большой буквы, это "Ваша работа" /когда Вы к кому-то обращаетесь на "Вы"/
Ich Freue mich sehr auf euren Brief-радуюсь вашему письму /видимо, несколько людей, условно говоря, его писали/
Ich freue mich sehr auf ihren Brief -ее письму или их письму /опять же потому что ihren с маленькой буквы/
Короче - надо учить притяжательные местоимения h tt p: //w w w. grammade .ru/ grammar/ pron_pos. s h t m l /из ссылки уберите пробелы/
"ваша работа: eure arbeit oder ihre arbeit?"
В данн. случае, видимо, eure arbeit. Потому что ihre, написанное с маленькой буквы, - это "ее" или "их". "Ihre arbeit", написанное с большой буквы, это "Ваша работа" /когда Вы к кому-то обращаетесь на "Вы"/
Ich Freue mich sehr auf euren Brief-радуюсь вашему письму /видимо, несколько людей, условно говоря, его писали/
Ich freue mich sehr auf ihren Brief -ее письму или их письму /опять же потому что ihren с маленькой буквы/
Короче - надо учить притяжательные местоимения h tt p: //w w w. grammade .ru/ grammar/ pron_pos. s h t m l /из ссылки уберите пробелы/
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Смотря что имеется в виду. Если это вежливая форма обращения к одному человеку, то Ihr (Ihre), а если к нескольким лицам, к которым вы по отдельности обращаетесь на "ты", то euer (eure).
eure Arbeit - ваша работа (работа нескольких человек) ,
Ihre Arbeit Ваша работа (одного или более человек, к которым вы обращаетесь на Вы.
Смотря что имеется в виду. Если это вежливая форма обращения к одному человеку, то Ihr (Ihre), а если к нескольким лицам, к которым вы по отдельности обращаетесь на "ты", то euer (eure).
eure Arbeit - ваша работа (работа нескольких человек) ,
Ihre Arbeit Ваша работа (одного или более человек, к которым вы обращаетесь на Вы.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: разница между ihr и eur ...помогите ( немецкий)