Автор Дахир гулиев задал вопрос в разделе Религия, Вера
Что означает имя Иисус??? и получил лучший ответ
Ответ от Gotyk[гуру]
Иисус -этот греческая стилизация имени Иешуа, у иудеев такого имени нет.
Читая Библию и христианскую литературу на русском, вы видите имя «Иисус Христос» . Читая мессианские материалы, вы встречаетесь с именем ישוע המשיח «Йешуа ѓа-Машиях» . Иисус – это греческий эквивалент еврейского имени Иешуа. У греков нет буквы «ш» (как у евреев) , поэтому при переводе это имя видоизменилось. Христос — это тоже греческий эквивалент ѓа-Машиях, что в переводе с иврита означает «помазанник» . Русский язык соответственно позаимствовал эти имена из греческого, причем именно в такой форме, так как новозаветные Писания были написаны на греческом языке.
Источник:
Она родит сына, и ты назовёшь его Иисус, потому что он спасёт свой народ от грехов
сус- по французски значит соси, вот и подумайте Ии-соси
Иешуа с иврита переводится Спаситель, спасение.
Может быть, если считать это формулой..., это имя значит вочеловеченное Божество, присутствие Бога на Земле среди людей.
Тут найдёте ...
Спаситель!
1.Иисус Христос (ивр. ישוע, сокр. ישוR06;, греч. O92;_1;`3;_9;Q66;`2; ]5;`1;_3;`3;`4;a2;`2;; ИисуL9;с из НазареL9;та, Иисус Спаситель) . В христианском вероучении — вторая ипостась Троицы, Сын Бога и Богочеловек.
материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907).
2..а) Имя Иисус означает «Иегова — спасение» . Христос — это эквивалент еврейского слова Машиах (Мессия) , означающего «Помазанник» .
б). Из случая с осмотром ханаанской земли мы также узнаем о том, что имя Иисуса Навина изменилось. К его первоначальному имени, Осия, означающему «спасение» , Моисей добавил слог, соответствующий Божьему имени, и получилось имя Иисус, что значит «Иегова есть спасение» . В таком виде это имя появляется в Септуагинте, а на еврейском языке оно звучит как Иегошуа или Иешуа (Числа 13:9, 17). Оправдывая такое великое имя, Иисус Навин смело заявил, что спасение даст Иегова. Его имя было изменено не случайно. Это изменение отражало уважение Моисея к сильному характеру Иисуса Навина и соответствовало той почетной роли, которую ему предстояло исполнить, — ввести новое поколение израильтян в Обетованную землю.
Оно означает —— Славяне забыли свою историю, предков, РОДА, и стали стадом пастуха Иудейского.
по еврейски его зовут Иисуй
Иисус — современная церковнославянская транслитерация греческой формы еврейского имени ישוע (Иешуа) , в свою очередь являющегося усечением имени יהושע (Йехошуа) («Господь есть Спасение») . Коротко - Спаситель.
Спаситель. И от Спасителя преступный синод, отрёкся__(Церковные Ведомости №20 от 18 мая 1913 года)
Господь спасает
Вобщето имя Христа было Иешуа, но римляне переделали его в Иисуса.
Спаситель!
помазанник
вроде пастырь или как то так. Вообще изначально - Иешуа