имя максим на разных языках

Ответ от Арс[гуру]
Значение имени Максим
Происхождение имени Максим. Имя Максим русское, православное, католическое.
Синонимы имени Максим. Максимус, Максимо, Максен, Максимиан, Массимо, Максимос.
Краткая форма имени Максим. Макс, Максимка, Максик, Макся, Максюта, Максюша, Мака, Сима, Макси, Максо.
Имя Максим имеет латинское происхождение и в переводе означает «величайший» . Происходит от римского когномена (личного или родового прозвища) Maximus. Для имени Максим есть родственное имя Максимилиан.
Имена близкие по звучанию и произошли от одного когномена, но часто считают, что имя Максим – это форма имени Максимилиан. Бывает, что ласково так можно назвать Максимилиана, но этим именам соответствуют разные даты именин. Имена Максим и Максимилиан совершенно независимы друг для друга, как два брата – родственники, но каждый сам по себе.
Имя Максим есть в православных святцах, а в католическим ему соответствуют имена Максимиан и Максимус.
Характер Максима сильно зависит от того, на что делали упор его родители при воспитании. Так, Максиму присущи и гордость, и честолюбие, однако эти черты не должны закрывать собой остальные. Очень важно, чтоб родители не старались развивать их у мальчика. Максим, которым не руководит честолюбие или гордость, представляет собой благорасположенного человека, способного многого добиться.
ссылка