Автор Kt4ka задал вопрос в разделе Воспитание детей
Степан или Стефан? и получил лучший ответ
Ответ от Анна[мастер]
В православной традиции каноническим именем считается Стефан, что в переводе с греческого означает венец. В церковных святцах формы Степан не существует, поэтому при крещении ребенка нарекают именно Стефаном. Это же имя указывают в свидетельстве о крещении и в записках о здравии. При этом в светских документах, таких как свидетельство о рождении и паспорт, вы смело можете записать ребенка как Степан. Это устоявшаяся русская форма, которая звучит привычно и помогает избежать бюрократической путаницы. Церковь не видит в этом противоречия: для мирской жизни используется имя Степан, а для духовной жизни и церковных таинств — каноническое Стефан.
Ответ от Sasu sasu[новичек]
Степан
Степан
Ответ от A[гуру]
Как правильно - не знаю, но Вы можете назвать сына Степаном, а при крещении дать имя Стефан))
Как правильно - не знаю, но Вы можете назвать сына Степаном, а при крещении дать имя Стефан))
Ответ от Neя[гуру]
имхо - Стёпа стремое имя. Стефан намного приятнее. Хотя не русское...
имхо - Стёпа стремое имя. Стефан намного приятнее. Хотя не русское...
Ответ от Ђатьяна Гурьянова Коткина[гуру]
Степан. Я бы не стала рисковать с двумя именами.. . значение имени СТЕПАН ;Происходит от греческого Стефан — «венец». Энергетика и Карма: Имя Степан сегодня не в моде и, наверное, это его главная особенность. Очень вероятно, что ребенок с таким именем в детстве будет испытывать много неудобств. и. тд... .
Степан. Я бы не стала рисковать с двумя именами.. . значение имени СТЕПАН ;Происходит от греческого Стефан — «венец». Энергетика и Карма: Имя Степан сегодня не в моде и, наверное, это его главная особенность. Очень вероятно, что ребенок с таким именем в детстве будет испытывать много неудобств. и. тд... .
Ответ от Ёпартак[гуру]
Степан ессно!
Степан ессно!
Ответ от *~*Фея) могу и наФЕЯчить*~*[гуру]
..а Отчество какое к нему прилагается) )
....Имя Степан имеет греческие корни, означает «венец» . Старая форма - Стефан)
..а Отчество какое к нему прилагается) )
....Имя Степан имеет греческие корни, означает «венец» . Старая форма - Стефан)
Ответ от ДАМА с собачкой[гуру]
степа конечно.... чисто по-русски....
степа конечно.... чисто по-русски....
Ответ от Ѕризантема[гуру]
Не спорьте со свекровью. Пожалейте свои нервы. Назовите Степаном.
А разницы между именами нет. Просто в разных странах произношение разное.
Не спорьте со свекровью. Пожалейте свои нервы. Назовите Степаном.
А разницы между именами нет. Просто в разных странах произношение разное.
Ответ от Майина Орловская[гуру]
Степан это по-русски, Стефан встречается в западной Европе. Для церкви разницы нет, там при крещении дают др. имена. У меня Тётя Александра. Родные её всю жизнь зовут Лёля. Церковь не в обиде.
Степан это по-русски, Стефан встречается в западной Европе. Для церкви разницы нет, там при крещении дают др. имена. У меня Тётя Александра. Родные её всю жизнь зовут Лёля. Церковь не в обиде.
Ответ от Ирина полищук[гуру]
9 месяцев носили в себе дите а теперь делитесь правом его назвать со свекровью? назовите так как считаете нужным вы и ваш муж....
9 месяцев носили в себе дите а теперь делитесь правом его назвать со свекровью? назовите так как считаете нужным вы и ваш муж....
Ответ от Mary-Ann[гуру]
Стефан!! ! Необычно, красиво... и со свекровью в ладу!
Стефан!! ! Необычно, красиво... и со свекровью в ладу!
Ответ от Василёк[активный]
Конечно Степан, причем тут церковь, ему ж в миру жить, не в церкви. Церковь церковью, а жизнь - жизнь. Уменьшительное у Стефана как? Стефа что ли? о ребенке подумайте - детский сад, школа... .
У меня свекровь говорила Лизой назовите, я прям так и разбежалась. Я ее носила мне ее и называть. Так что Софья у меня.
Конечно Степан, причем тут церковь, ему ж в миру жить, не в церкви. Церковь церковью, а жизнь - жизнь. Уменьшительное у Стефана как? Стефа что ли? о ребенке подумайте - детский сад, школа... .
У меня свекровь говорила Лизой назовите, я прям так и разбежалась. Я ее носила мне ее и называть. Так что Софья у меня.
Ответ от Ђатьяна Шикуля[гуру]
называйте Степан и не переживайте по несущественным вопросам.... я назвала сына Юрием по просьбе свекрови, и не переживаю по этому поводу!... а крестили его Егорием и Георгием... так в свидетельстве о крещении написано... просто имейте в виду при церковных обрядах что он крещён будет Стефаном.... никаких проблем это не доставит.... а вот написание Стефан в паспорте и других документах может приводить к ошибкам влекущим бумажную волокиту.... потому что в русском написании правильно всё таки СТЕПАН...
называйте Степан и не переживайте по несущественным вопросам.... я назвала сына Юрием по просьбе свекрови, и не переживаю по этому поводу!... а крестили его Егорием и Георгием... так в свидетельстве о крещении написано... просто имейте в виду при церковных обрядах что он крещён будет Стефаном.... никаких проблем это не доставит.... а вот написание Стефан в паспорте и других документах может приводить к ошибкам влекущим бумажную волокиту.... потому что в русском написании правильно всё таки СТЕПАН...
Ответ от I love you!))[гуру]
меня зовут Стася, но т. к в церкви нету такого имени, покрестили меня под Софьей!
меня зовут Стася, но т. к в церкви нету такого имени, покрестили меня под Софьей!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Степан или Стефан?
спросили в Крещение Атеист
"Кровавое Крещение Руси? " Где ваши факты милейшие атеисты и родноверы?
Крещение Руси было сложным процессом, проходившим в разных землях неодинаково. В регионах вроде
подробнее...
"Кровавое Крещение Руси? " Где ваши факты милейшие атеисты и родноверы?
Крещение Руси было сложным процессом, проходившим в разных землях неодинаково. В регионах вроде
подробнее...
спросили в 24 июля 969 год
Когда именины у Ольги?
Имя Ольга заимствованное из скандинавских языков, происходит от древнескандинавского Хельга:
подробнее...
Когда именины у Ольги?
Имя Ольга заимствованное из скандинавских языков, происходит от древнескандинавского Хельга:
подробнее...
спросили в 1329 год 1375 год
Кто до сих пор подвергнут церковью анафеме? Католической, православной,. . -неважно.
1329: Феогност (митрополит киевский) посетил Новгород и, по настоянию великого князя Иоанна
подробнее...
Кто до сих пор подвергнут церковью анафеме? Католической, православной,. . -неважно.
1329: Феогност (митрополит киевский) посетил Новгород и, по настоянию великого князя Иоанна
подробнее...