имя юлия на разных языках мира

Ответ от Ольга -[гуру]
Юлий, Юлия
Происхождение имени
Форма римского родового имени Julius/Iulius, предположительно, происходящего от греч. ιουλος (юлос) - "пушистый, кудрявый» .
В православных и католических святцах есть несколько святых по имени Юлий или Юлия. Особо почитается мученица Юлия Корсиканская (Юлия Карфагенская) , которая также считается покровительницей Корсики и итальянского города Ливорно.
В скандинавских странах имена Юлия и Юлиус (Юлий) часто дают детям, родившимся в декабре (по созвучию со словом jul - "Рождество").
Православные святцы: м. Иулий (именины) , ж. Иулия (именины)
Католические святцы (лат.) : м. Julius (именины) , ж. Julia (именины)
См. также родственные имена Юлиан, Юлиана, Юлиания, Ульян, Ульяна, Иулитта, Улита, Джульетта
---
Английский (English)
м. Julius (Джулиус) , уменьшительные – Jools, Jules (Джулс)
ж. Julia (Джулия) , Julie (Джули) , уменьшительные – Julie (Джули) , Jools, Jules (Джулс) . Вариант Julie заимствован из фр. языка (Julie, Жюли) и употребляется как в качестве полного имени, так и в качестве уменьшительного от Julia
--
Немецкий (Deutsch)
м. Julius (Юлиус)
ж. Julia (Юлия) , уменьшительные – Juli (Юли) , Julchen (Юльхен) , Jule (Юле)
---
Французский (Francais)
м. Jules (Жюль)
ж. Julie (Жюли)
--
Испанский (Espanol)
м. Julio (Хулио) , уменьшительные – Julin (Хулин) , Julito (Хулито) , Juli (Хули)
ж. Julia (Хулия) , уменьшительные – Julita (Хулита) , Lita (Лита) , Juli (Хули)
----
Итальянский (Italiano)
м. Giulio (Джулио) , уменьшительные – Giulietto (Джульетто) , Giulino (Джулино) , Zulino (Дзулино)
ж. Giulia (Джулия) , уменьшительные – Giulina (Джулина) , Zulina (Дзулина)
--
Окситанский, (провансальский) (occitan, lenga d’oc, provencal)
м. Juli (Джули)
беарнский диалект:
м. Juli (Юли)
--
Польский (Polski)
м. Juliusz (Юлиуш) , уменьшительные – Julek (Юлек) , Juluś (Юлюсь)
ж. Julia (Юлия) , уменьшительные – Jula (Юля) , Julcia (Юльця) , Julusia (Юлюся) , Julka (Юлька)
---
Чешский (Cestina)
м. Julius (Юлиус) , уменьшительные – Jula (Юла) , Julek (Юлек) , Julda (Юлда) , Julča (Юлча) , Julouš (Юлоуш) , Juleček (Юлечек)
ж. Julie (Юлие, русская литературная транскрипция - Юлия) , уменьшительные – Julča (Юлча) , Julinka (Юлинка) , Jula (Юла) , Julka (Юлка) , Juliška (Юлишка) , Lili (Лили) , Lia (Лия)
---
Болгарский (Български)
м. Юли, Юлий, уменьшительные – Юлко
ж. Юлия, уменьшительные – Юлка
--
Сербский (Српски)
м. Јулије, Julije (Юлие)
ж. Јулија, Julija (Юлия) , уменьшительные – Јула, Jula (Юла) , Јулка, Julka (Юлка) , Јулкица, Julkica (Юлкица) , Лула, Lula (Лула)
---
Датский (Dansk)
м. Julius (Юлиус)
ж. Julie (Юлье) , Julia (Юлия)
---
Шведский (Svenska)
м. Julius (Юлиус) , уменьшительное – Julle (Юлле)
ж. Julia (Юлия) , уменьшительные – Juli (Юли) , Jullan (Юллан)
---
Норвежский (Norsk (bokmal))
м. Julius (Юлиус)
ж. Julie (Юлье) , Julia (Юлия)
---
Исландский (Íslenska)
м. Júlíus (Юлиус)
ж. Júlía (Юлия)
---
Ирландский (Gaeilge)
ж. Iúile (Юйле)
---
ссылкаИсточник: чего только не находит Яндекс! 🙂