in god we trust перевести

Автор Максим ) задал вопрос в разделе Прочее образование

Как переводиться фраза "In God we trust"? и получил лучший ответ

Ответ от Валентина К[гуру]
На Бога уповаем= На бога надеемся=Полагаемя на Бога, если Вам не нравится В Бога верим,
но это синонимический ряд

Ответ от Ёветлана Болотова[гуру]
Мы верим в Бога...

Ответ от Ксения Полуэктова[гуру]
мы верим в Бога

Ответ от Sergei Potapov[гуру]
Вроде как : Бог с нами!

Ответ от Ўле4ка[гуру]
мы доверяем Богу

Ответ от Анна Евченко[новичек]
Э.... Ну да. Мы верим в Бога...

Ответ от Arsgeld11[гуру]
В бога мы верим

Ответ от ZooM Otherwize[гуру]
Мы верим в Бога. Я считаю, только тупые американцы могут догадаться писать ТАКОЕ на деньгах!

Ответ от Валентин Сокол[гуру]
В БОГА ВЕРИМ - это вроде на 100$ Банкноте!

Ответ от .......[активный]
Мы верим в Бога.

Ответ от Кузнецов Виктор[гуру]
На остальных - насрать!

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводиться фраза "In God we trust"?

На какой купюре написано "мы верим в бога"
предыдущий отвечатель - ты бы уже не позорился! :))))
есть глагол "to belive" - верить, и "to
подробнее...

спросили в Доверие
Что означает надпись на долларе In God We Trust? как в него можно доверять или вкладывать?
Ну, Рузвельт и Ветхий Завет были против, но их не послушали). Trust - это не только доверять, но и
подробнее...

спросили в Asset Management
Помогите перевести, пожалуйстааааа!
это быстрый перевод предложений, а с датами, думаю, сами разберетесь - откройте учебник на этой
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами: