Имхо перевод
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Образование
Как перевести ИМХО ? и получил лучший ответ
Ответ от Ирина[гуру]
ИМХО (имхо, Имхо) – часто встречающееся в форумах и Интернет-конференциях словечко, вызывающее замешательство и смутные ассоциации у неподготовленного пользователя. На самом деле ИМХО – это записанная русскими буквами английская аббревиатура IMHO, которая расшифровывается фразой «In my humble opinion» - «По моему скромному мнению». Набрать на клавиатуре «ИМХО» проще, чем «я думаю» или «я считаю»; здесь и кроется секрет популярности этого слова. Между тем, великий и могучий русский язык уже давно позволил пользователям Рунета расшифровать «ИМХО» по-своему: «Имею мнение – хрен оспоришь». Возможно, так оно и правильнее… (ИМХО.)
по моему скромному мнению.
анг.
и только так. остальное- левые домыслы.
In Mine Humble Opinion - по моему скромному мнению
imho - in my humble openion - по моему скромному мнению
по моему скромному мнению
ну типа по моему скромному мнению))
имею мнение хрен оспоришь:)
По моему скромному мнению (in my humble opinion)
Feezy Poutin перевод более менее внятный
Афро-американский сленг, так что претензии не принимаются.
ИМХО Перевод верен.
Какой абсент лучше? Что рекомендуете?
Качество абсента определяется по количеству туйона который он содержит. самый лучший абсент который
подробнее...
Как с режима кормления по требованию, перевести ребенка на твердый режим и кормить по часам?И стоит ли?
Не стоит. Будет ещё тяжелее. Как вы будете не кормить ребенка, если он кричит голодным плачем? Если
подробнее...
Что значит ИМХО и ИМБА?
ИМХО́ или IMHO (англ. IMHO), также имхо или imho (строчными буквами) — известный интернет-мем,
подробнее...
Ответте пожалуйста, что значит слово ИМХО?
ИМХО
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Как переводится название нового мяча "Brazuca" от Adidas?
Сами бразилы себя так иронично называют-ассоциация с бразильской базукой? на чемпионате мира если
подробнее...
Английский язык грамотный перевод
Пожалуйста:
Hereby the Parties confirmed the following procedure of the lend refund:
The
подробнее...
Посоветуйте надпись для тату на запястье. С переводом.
Правильно Вы выбрали место для татушки)) ) На запястье тату смотрится красивее всего (ИМХО конечно)
подробнее...
Что такое ИМХО на интернетовском сленге?
«ИМХО» или «IMHO» (англ. «IMHO»), также «имхо» или «imho» (строчными буквами)
Известное
подробнее...
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
Сложноватые обороты, так уже не говорят, мне кажется.. . had fallen ill, например.. . Я б went sick
подробнее...
Что обозначает аббревиатура ИМХО?
ИМХО - это аббривеатура с английского - In my... (не помню слово) opinion. Вообщем, вольный перевод
подробнее...
Что означает сокращение "ИМХО"?
сокращение IMHO (In My Humble Opinion), что переводится как "по моему скромному мнению", записанное
подробнее...