Автор Learner задал вопрос в разделе Лингвистика
In the background of/against the background Можно использовать в таких слвоосочитаниях? и получил лучший ответ
Ответ от Funnypepper[гуру]
В первом случае у вас получился русицизм, на мой взгляд. Имея виду "на фоне его проблем", я сказала бы: Your troubles are nothing compared to his, или, если это звучит слишком резко, Your troubles don't look so bad (serious) compared to his.
Во втором случае я сказала бы: How can I take a picture with this building in the background?
Ответ от Yana Canada[гуру]
Конечно можно, in example in the background of the picture, against the background of this building. Good luck with you English )
Конечно можно, in example in the background of the picture, against the background of this building. Good luck with you English )
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: In the background of/against the background Можно использовать в таких слвоосочитаниях?
спросили в Техника Education in Cuba
Что означает синяя снежинка на скорой помощи?
И не крест и не еврейская звезда не полумесяц и не кому не
подробнее...
Что означает синяя снежинка на скорой помощи?
И не крест и не еврейская звезда не полумесяц и не кому не
подробнее...
спросили в Музыка Meizu
Дайте плиз аккорды или табы или ещё что-то к песне blink-182 I miss you (Acuostic)
I Miss You (by Blink 182)
As interpeted by Joe G
Tune all strings down a half step.
подробнее...
Дайте плиз аккорды или табы или ещё что-то к песне blink-182 I miss you (Acuostic)
I Miss You (by Blink 182)
As interpeted by Joe G
Tune all strings down a half step.
подробнее...
спросили в A M Records Blue Note Records
Помогите тест по английскому Грамматика !
1. Complete the second sentence so that it has a similar meaning to the first, sentence using the
подробнее...
Помогите тест по английскому Грамматика !
1. Complete the second sentence so that it has a similar meaning to the first, sentence using the
подробнее...
спросили в Музыка
Подскажите, пожалуйста, про что песня "Hotel California" ?
текст вызывал и вызывает большие споры по поводу того, о чем поется в песне. Хотя автор песни Дон
подробнее...
Подскажите, пожалуйста, про что песня "Hotel California" ?
текст вызывал и вызывает большие споры по поводу того, о чем поется в песне. Хотя автор песни Дон
подробнее...
Уровень языка native speaker кто знает напишите подробно.
Написать о чем? Кто такой Native speaker?
Уровень Native speaker - это уровень человека, который
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Achievements
как спросить по английски Как долго будет длиться твой отпуск? Какого числа кончаются твои полномочия?
How long will be your vacation ? -НЕПРАВИЛЬНО! (как у Marita)
Перед подлежащим ставится только
подробнее...
как спросить по английски Как долго будет длиться твой отпуск? Какого числа кончаются твои полномочия?
How long will be your vacation ? -НЕПРАВИЛЬНО! (как у Marita)
Перед подлежащим ставится только
подробнее...