Автор Learner задал вопрос в разделе Лингвистика
In the background of/against the background Можно использовать в таких слвоосочитаниях? и получил лучший ответ
Ответ от Funnypepper[гуру]
В первом случае у вас получился русицизм, на мой взгляд. Имея виду "на фоне его проблем", я сказала бы: Your troubles are nothing compared to his, или, если это звучит слишком резко, Your troubles don't look so bad (serious) compared to his.
Во втором случае я сказала бы: How can I take a picture with this building in the background?
Ответ от Yana Canada[гуру]
Конечно можно, in example in the background of the picture, against the background of this building. Good luck with you English )
Конечно можно, in example in the background of the picture, against the background of this building. Good luck with you English )
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: In the background of/against the background Можно использовать в таких слвоосочитаниях?