in the zoo

Ответ от Sagitta[гуру]
Предлоги in и at со словом zoo используются для разных смысловых оттенков. Предлог in the zoo подчеркивает физическое нахождение внутри территории зоопарка, среди его объектов и вольеров. Например, фраза in the morning we were in the zoo акцентирует внимание на том, что вы находились именно внутри этого пространства. Предлог at the zoo воспринимает зоопарк как учреждение, организацию или общую точку на карте, место назначения. Вопрос were you at the zoo yesterday спрашивает о факте посещения этого места в целом, а не о вашем физическом расположении внутри ограды. Таким образом, in указывает на нахождение внутри, а at обозначает место как цель визита или событие, проходящее в этом учреждении.