In situ перевод
Автор Yurka Kravch задал вопрос в разделе Образование
Помогите с переводом с латинского и получил лучший ответ
Ответ от Валентинка[гуру]
In vivo (с лат. : « в живое ») - это латинское выражение, обозначающее исследования или опыты, практикуемые на живом организме, в отличие от in vitro или ex vivo.
In vitro (с лат. : « в стакане/стекле ») значит тест в пробирке, или, более распространённо, вне живого организма или клетки. Пример - оплодотворение яйцеклетки in vitro.
Последнее выражение, возможно, написано не совсем правильно.
In situ (с лат. « на месте ») используется в основном чтобы определить действие или феномен, наблюдаемые на месте, в том же местоположении, где он и происходит (не извлекая его и не перемещая) , в отличие от ex situ. Это выражение может иметь специфические значения в разных контекстах.
В биологии термин in situ обозначает наблюдение феномена точно в том месте, где он происходит (не беря проб, не перемезая в другую среду). Его значение - нечто среднее между in vivo и in vitro.
in vivo в организме
in vitro в пробирке; в искусственных условиях
in situ на (нужном, прежнем) месте, в правильном положении
не in sito, a in sitU