Innamorata перевод
Автор Илона задал вопрос в разделе Лингвистика
inamorato по английски любовник..в итальянских песнях часто слышу это слово.Значение то же?) и получил лучший ответ
Ответ от MwenMas[гуру]
Innamorata, innamorata non ero stata mai.
Rossa e' la rosa, ma chi ti sposa,
Se bianca non sei piu.
Влюбленный это значит по-итальянски. Innamorato.
А любовник-amante.
MwenMas
Просветленный
(44705)
Не совсем так:
Влюбленной, влюбленной, я не была никогда. Красна роза, но кто на тебе женится, если ты больше не белая.
Аллегория, видимо, заключается в том, что героиня красива, но не невинна больше.
Ответ от Олеся Аксенова[гуру]
Так происхождение слова же итальянское. Ничего удивительного
Так происхождение слова же итальянское. Ничего удивительного
Ответ от Von_Musik_Idee_Besessen[гуру]
да, значение то же. в английский это слово из итальянского пришло
да, значение то же. в английский это слово из итальянского пришло
Ответ от Ирина Уткина[гуру]
innamorato в итал. языке означает "влюбленный", т. е любовником ему быть не обязательно
innamorato в итал. языке означает "влюбленный", т. е любовником ему быть не обязательно
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: inamorato по английски любовник..в итальянских песнях часто слышу это слово.Значение то же?)
спросили в History of Haiti
Помогите пожайлуста!!!!
Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его
подробнее...
Помогите пожайлуста!!!!
Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его
подробнее...
спросили в 1193 год
Когда и из чего построен Кутаб Минар ?
Кутбуддин Айбак, в прошлом раб! начал строительство минарета Кутаб-Минар. Минарет построен из
подробнее...
Когда и из чего построен Кутаб Минар ?
Кутбуддин Айбак, в прошлом раб! начал строительство минарета Кутаб-Минар. Минарет построен из
подробнее...
спросили в Mercedes Benz
Если передний привод лучше, то почему почти все BMW и MERCEDES имеют задний привод?
99% самых дорогих, роскошных и быстрых автомобилей в мире - заднеприводные,
подробнее...
Если передний привод лучше, то почему почти все BMW и MERCEDES имеют задний привод?
99% самых дорогих, роскошных и быстрых автомобилей в мире - заднеприводные,
подробнее...
как назвать итальянскую пиццерию!кто подскажет хорошую версию-------приглашу на банкет в честь открытия!!!спасибо
Вариантов может быть множество. Например, итальянское имя: Ромоло (часто используемое в Риме и его
подробнее...
спросили в Black Flag
Пожалуйста назовите всех спидстеров Марвел и Dc. Всех которые есть. И еще всех тех кто может быстро передвигаться.
Спидстеры (переводи имена сам):
Flash 1 / Jay Garrick
Johnny Quick
Max Mercury /
подробнее...
Пожалуйста назовите всех спидстеров Марвел и Dc. Всех которые есть. И еще всех тех кто может быстро передвигаться.
Спидстеры (переводи имена сам):
Flash 1 / Jay Garrick
Johnny Quick
Max Mercury /
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Киркоров
какие ещё вы знаете песни про Марину ( кроме Шифутинский, Киркоров, Агузарова )
Перцы "Марина"
Dj Don и Репа Мс - Марина
Караван - Марина
Белая гвардия - Марина
подробнее...
какие ещё вы знаете песни про Марину ( кроме Шифутинский, Киркоров, Агузарова )
Перцы "Марина"
Dj Don и Репа Мс - Марина
Караван - Марина
Белая гвардия - Марина
подробнее...
спросили в Общество Дуэ
О чем же всетаки песня "дуэ сольди" ?
CANZONE DA DUE SOLDI
Nelle vecchie strade
del quartiere più affollato
verso
подробнее...
О чем же всетаки песня "дуэ сольди" ?
CANZONE DA DUE SOLDI
Nelle vecchie strade
del quartiere più affollato
verso
подробнее...
спросили в Другое Wanderer
Подскажите стихотворение английского поэте о весне. Конкурс чтения стихов на английском языке. Хочется что-то красивого
Daffodils
(by William Wordsworth)
I wandered lonely as a cloud
That floats on
подробнее...
Подскажите стихотворение английского поэте о весне. Конкурс чтения стихов на английском языке. Хочется что-то красивого
Daffodils
(by William Wordsworth)
I wandered lonely as a cloud
That floats on
подробнее...