иностранцы это



Иностранец это

Автор PanteRRa задал вопрос в разделе Лингвистика

иностранец и нерусский и получил лучший ответ

Ответ от Alexey Glazov[гуру]
иностранец - это гражданин иной страны
нерусский - это не русский, а человек другой национальности.
Это не синонимы, но определенная корреляция между ними есть. Все-таки страна и национальность связаны
Про гастарбайтеров не говорят "иностранец", потому что это жители БЛИЖНЕГО зарубежья, еще сравнительно недавно они были нашими согражданами.
В слове "нерусский" есть что-то отрицательное. Точно так же как в слове "чужой", "чуждый". Естественно своя рубашка ближе к телу.

Ответ от ЖАННА СМИРНОВА[гуру]
нерусский -типичное словцо заправского нациста... с подтекстом, что русский лучше.. нерусский, как прилагательное более мягко звучит...

Ответ от Карс Ларс[активный]
я казах... в свое время учился у вас в москве.. и столкнулся в начале с агрессивно настроенным к иногородцам продавщице, возможно это оттого что поток иностранцев в москве очень много.. а возможно это исконно русский шовинизм
мне отец всегда говорил: никогда не думай что ты умнее всех.... это относится по МНЕ и для русского населения

Ответ от Пётр Шматко[новичек]
а откудо взялось вырожение "чурка не русская", вот и неготивное отношение не говоря уже о "нашей раше"

Ответ от GS[гуру]
Попробовала вообразить человека, из уст которого органично прозвучит фраза" У нас тут ремонт нерусские делают"...Представилась полуграмотная тетёха типа "Куды прёте"...
Кстати, значительная часть "нерусских" - никакие не иностранцы, а такие же граждане Российской Федерации (скажем, с Кавказа). При этом многие иностранцы, например, в строительстве - этнически самые что ни на есть русские ( восточная Украина, Приднестровье и т. д.)

Ответ от Mark Shor[гуру]
Это не синонимы. Иностранец - житель другой страны (традиционно подразумеваются страны не входящие раньше в СССР) , а нерусский - обычно житель "ближнего зарубежья", а в общем - человек, которого сразу же по внешности никак нельзя принять за русского.
Ну а негатив просвечивается из-за противопоставления: НЕрусский, не нашей общности. Распространение получило задолго до того, как мы узнали о гастарбайтерах, еще в те времена когда на рынке изредка можно было встретить грузина, торгуещего апельсинами, и далеко не во всех городах.
Бывало кому-то говорили: "ты что, нерусский? " - подразумевая "нормальных слов не понимаешь? " и ничего обидного в это не вкладывалось.

Ответ от Галина Аванесова[гуру]
Коннотациями слово обрастает в контексте. Сами по себе что "нерусский", что "иностранец" нейтральны. Они могут быть, а могут и не быть синонимами. Например, на Петре Первом кончились русские цари, но 200 лет правления немецких и чем дальше, тем больше онемечивающихся по крови Романовых не сделали их иностранцами. Вот моя любимая фотография русской немки Татьяны Николавны:
иностранцы это
А в многонациональной России русских-то искать надо. Полукровки, четвертькровки... Урал? А где это?
Кто не скажет про гастарбайтеров "иностранец", тот и на "нерусского" не раскошелится: что-нибудь коннотативно ярко-окрашенное подберёт. Гастарбайтер - точное слово: гость-рабочий. И вокруг моих проблем (компьютер, книжные стеллажи, электричество, сантехника, медицина) вьются как раз русские гастарбайтеры - из обнищавших городов России. Какие же они иностранцы? Они - жертвы смены государственного строя (что преходяще) .
______
Ещё фотографию дам, её же, крупный план!
иностранец это

Ответ от Виталий[гуру]
Иностранец - житель или гражданин другой страны. Нерусский - представитель национальности отличной от русской.
Слова все же не синонимы. Нерусский звучит не всегда отрицательно.
Слова не синонимы, по крайней мере для русскоязычных.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: иностранец и нерусский

Что это за слово такое - ОБРУСЕВШИЙ? Давайте помыслим.
Имеет оттенок жаргона, посто слово для специалистов или осознающих контекст. Понимается как
подробнее...
спросили в Политика
Что это за блондинка с которой Обама веселился на похоронах Манделы? (см фото)
Мужик в очках говорит: "Барак ты че ведешь себя как обезьяна, ты же на
подробнее...

Кто разлил масло? =>
Аннушка

Прошу и меня извинить, – ответил иностранец, – но это так. Да, мне хотелось бы
подробнее...

Вопросы по роману М. А. Булгакова “Мастер и Маргарита”
Вариант 1.
Глава 1.
«В час жаркого весеннего заката на Патриарших прудах появилось подробнее...

как немцы относятся в германии к русским?презирают?недолюбливают? презирают?недолюбливают?
живу в Германии не первый год, могу сказать - они не то чтобы, какую-то группу конкретно не любят,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Муж иностранец это кто? вопрос внутри
По логике счас все, кто не из России - иностранец. А где живет - дело десятое. И негры в сибирских
подробнее...
спросили в Масло
что значит "аннушка уже разлила масло"?
"Мастер и Маргарита" почитайте, это оттуда. Причем звучит как "Аннушка масло уже купила, причем не
подробнее...
спросили в Трудности
трудности перевода с английского на русский
А Я хочу пить соответственно I'm thirsty. Скажете I want to drink и будете поняты превратно. Еще
подробнее...

Что означает фраза "все будет как у Аннушки"?
напрасно вы так уверены.... Булгаков вот не совсем уверен
подробнее...

Какое воспитание было у штольца???
От отца он получил «трудовое, практическое воспитание» , а мать приобщала его к прекрасному,
подробнее...

Собака против волка. Вчера тут была интересная дискуссия на эту тему.
Подвид волка, которые водятся на юге
Подвиды волка, которые водятся на севере
Узнаёте, на
подробнее...
Исследование рынка на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Исследование рынка
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*