inter arma silent leges



Арма перевод

Автор Maria lala задал вопрос в разделе Лингвистика

что значит Inter arma tacent musae ? и получил лучший ответ

Ответ от CD_Player[гуру]
"Inter arma tacent musae" или "Inter arma silent musae" на латыни значит "когда говорят пушки, музы молчат" (литературный перевод) . Выражение восходит к цицероновскому "Inter arma silent leges" - "во время войны законы молчат".

Ответ от Пользователь удален[гуру]
"Во время войны молчат музы" (буквально) Обычно переводится: "Когда говорят пушки, музы молчат. "

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: что значит Inter arma tacent musae ?
спросили в Бароны
Как правильно: "барон Мюнхгаузен" или "Мюнхаузен"?
Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен (нем. Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen.
подробнее...
спросили в ПВО
Что такое ПВО
Противо Воздушная
подробнее...
спросили в Музыка
перевод песни status_quo_-_youre_in_the_army_now
Когда-то ты гнилым поленом был

Но папа Карло ум в тебе открыл
Am
Тебя он
подробнее...
спросили в Музыка Sabaton
Перевод песни. Пожалуйста, помогите! Мне нужен перевод песни Панзеркампф группы Сабатон
Привет, c праздником! все качественные переводы найдешь на сайте amalgama-lab.com. А вот кстати и
подробнее...
спросили в SWR
Почему в американской армии говорят: Сэр, да сэр; зачем двойное употребление обращения?
Sir, yes sir

Yes sir -- так точно

Т. о. , эта фраза переводится "так точно, сэр",
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Ищу американскую комедию про армию
Лучше посмотри "Цельно-металлическую оболочку"Кубрика в гобленовском переводе.
подробнее...

как переводится слово Tashir с армянского на русский
Таши́р (арм. Տաշիր) — город на севере Лори. Город находится в
подробнее...

Я в России, племянник в армении в армии. как положить деньги ему на Билайн?
Здесь смотрите: #yahrefs273827#
Перевод на другой телефон

Переводите деньги со
подробнее...

Святой Георгий Победоносец по английски. Мне нужен не перевод, а то, как его называют. Прежде всего в США и Англии
Saint George - Сэнт Джордж. Святой Георгий - покровитель Англии.
Святой Георгий Победоносец
подробнее...

Как переводится с армянского Карахундж и с английского Стоунхендж?
Караундж или Карахундж – в переводе с армянского «Говорящие камни»

Карахундж (арм.
подробнее...
спросили в Интернет
Как на RP сервере в samp стать полицейским? Надо ли служить в армии?
Сперва в армию, дослужиться до 3го ранга
Потом перевод в ПД
Или по блату
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*