факты о русских
Автор Евгения Серебрякова задал вопрос в разделе Лингвистика
Интересные факты о русском языке? и получил лучший ответ
Ответ от Кайлина[активный]
1)Слово «неделя» , оказывается, образовано на базе словосочетания не делати, и первоначально «неделя» обозначала «день отдыха» .
2)Буква “Ё” была предложена к использованию княгиней Воронцовой-Дашковой (весьма продвинутой дамой, президентом Академии Наук) в 1783 г. Известной стала благодаря Карамзину, который первым использовал ее в 1797 г. До этого писали дифтонг “iо”. В теперешнем украинском языке звук “ё” передается на письме как “ьо”.
3)Слово «зонтик» появилось в русском языке из голландского именно в таком виде. Уже потом оно было воспринято в народе как уменьшительно-ласкательное, и для больших зонтиков стали употреблять слово «зонт» .
4)С 1910 по 1920 год в России серийно выпускались грузовые паровозы серии Ы.
5)В русском языке есть слова на ы. Это названия российских городов и рек: Ыгыатта, Ыллымах, Ынахсыт, Ыныкчанский, Ытык-кюёль.
6)В русском языке есть одушевлённые существительные среднего рода: животное, чудовище, дитя.
7)В русском языке есть несколько слов с тремя буквами «е» подряд — это длинношеее (и прочие на -шеее, например, криво-, коротко-) и слово змееед. Также есть одно слово с тремя «о» подряд — зоообъединение.
8)Единственное односложное полное прилагательное в русском языке — злой.
9)В русском языке есть два незаимствованных слова с приставкой ко-: закоулок и колупать.
10)Слова бык и пчела — однокоренные. Дело в том, что в произведениях древнерусской литературы слово пчела писалось как «бъчела» . Чередование гласных ъ / ы объясняется происхождением обоих звуков из одного индоевропейского звука U. Если вспомнить диалектный глагол бучать, имеющий значения «реветь, гудеть, жужжать» и этимологически родственный словам пчела, букашка и бык, то становится ясным, каково же было общее значение этих существительных — производящий определённый звук.
1) читай Википедию, там много "умных" фактов
2) все слова, начинающиеся на "а", - заимствованные (кроме "аукнуть" 🙂 )
3) только в русском языке выражение "нет-нет да и да" имеет смысл
4) в русском языке могут идти шесть глаголов подряд - захотеть начать собираться пойти купить выпить 🙂
5) есть слово с 7 буквами "о" - обороноспособность
6) слово "почемучка" занимает 9-е место в списке самых трудных для перевода слов в мире
русского языка как такового не существует!)) ) чем не факт?))
Мне всегда интересны факты этимологии:
ПЯТНИЦА — пятый день недели, древнерусское ПЯТЪКЪ — пяток. С. М. Максимов в своей книге «Крылатые слова» писал о пятнице: «Некогда, в древние языческие времена, этот день недели считался свободным от работы, то есть праздничным, заменявшим воскресные нынешних христианских времен». В Словаре В. И. Даля отмечено: «Пятница, почетное прозвание святой Параскевы, во имя которой нередко ставились часовни на распутьях». Интересно, что у Пушкина встречается такое употребление этого слова: «Ну вот те святая пятница, приду… Алексей поклялся было ей святою пятницей… » (Барышня-крестьянка).
СУББОТА — по происхождению слово древнееврейское, которое пришло к нам через греческий язык. По-древнееврейски ШАБЕС — день отдыха. В родстве с ним и наше слово ШАБАШ.
Слово «шабаш» — отдых, конец работы, спокойствие. В словаре Шанских отмечено, что и еврейское ША — тише, хватит — является сокращением слова «шабаш». Слово вошло в литературу. Например, в рассказе «Трус» А. И. Куприна: «Ша! — выкрикнул резко и требовательно чей-то голос».
«Шабаш» встречается у А. С. Пушкина: «Подите по дворам, — сказал им Дубровский» , — вас не нужно». «Шабаш» , — промолвил Архип. — «Спасибо, кормилец» , — отвечали бабы и тотчас отправились домой».
Но шабаш может обозначать и неистовый разгул, пьянство, оргии…
В «Приваловских миллионах» Д. М. Мамина-Сибиряка: «Эта вечно голодная стая хищников справляла свой безобразный шабаш, не желая ничего знать, кроме своей наживы и барыша».
И у А. И. Куприна: «Весь этот шабаш пьяного веселья подействовал на Бориса» (Черный туман).
Очевидно, слово «шабаш» получило это значение под влиянием средневековых легенд о празднествах, шабашах ведьм.
Нужно отметить, что только в русском языке названия дней недели самобытны, а во всех других европейских языках дни недели — это имена языческих богов.
Во Франции воскресенье — dimanche (диманш) — от «дье» — бог, понедельник — lundi (люнди) — от богини луны, вторник — mardi (марди) — от бога войны Марса, среда — mercredi (меркреди) — от Меркурия, четверг — jendi (жеди) — от Юпитера-Громовержца…
Слово КВОРУМ - форма родительного падежа множественного числа от латинского местоимения "который" -"коих присутствие достаточно" - "кворум презенциа суффицит".Случаи, когда формы косвенных падежей превращаются при заимствовании в именительный падеж, не так уж редки. "Ребус" - застывшая форма творительного падежа множ. ч. от латинского сущ. res - rebus - вещами, предметами -(слово передаётся рисунками, предметами).
То же самое окончание -бус можно выделить в слове ОМНИБУС, которым раньше обозначалась карета для перевозки пассажиров. Латинское слово омнис - "весь, всякий" в дат. п. мн. ч. имело форму омнибус - карета для всех, всем. Это латинское окончание перекочевало в виде суффикса в автобус и троллейбус. , а в английском языке это окончание стало словом, означающим средства передвижения.
1) Слова с буквой Ф - все заимствованные.
2)Слова с сочетанием букв ГЕ, КЕ, ХЕ - тоже заимствованные (например, герой - кегли - херес).
Кайлина Профи (533) 4 года назад
1)Слово «неделя» , оказывается, образовано на базе словосочетания не делати, и первоначально «неделя» обозначала «день отдыха».
2)Буква “Ё” была предложена к использованию княгиней Воронцовой-Дашковой (весьма продвинутой дамой, президентом Академии Наук) в 1783 г. Известной стала благодаря Карамзину, который первым использовал ее в 1797 г. До этого писали дифтонг “iо”. В теперешнем украинском языке звук “ё” передается на письме как “ьо”.
3)Слово «зонтик» появилось в русском языке из голландского именно в таком виде. Уже потом оно было воспринято в народе как уменьшительно-ласкательное, и для больших зонтиков стали употреблять слово «зонт».
4)С 1910 по 1920 год в России серийно выпускались грузовые паровозы серии Ы.
5)В русском языке есть слова на ы. Это названия российских городов и рек: Ыгыатта, Ыллымах, Ынахсыт, Ыныкчанский, Ытык-кюёль.
6)В русском языке есть одушевлённые существительные среднего рода: животное, чудовище, дитя.
7)В русском языке есть несколько слов с тремя буквами «е» подряд — это длинношеее (и прочие на -шеее, например, криво-, коротко-) и слово змееед. Также есть одно слово с тремя «о» подряд — зоообъединение.
8)Единственное односложное полное прилагательное в русском языке — злой.
9)В русском языке есть два незаимствованных слова с приставкой ко-: закоулок и колупать.
10)Слова бык и пчела — однокоренные. Дело в том, что в произведениях древнерусской литературы слово пчела писалось как «бъчела». Чередование гласных ъ / ы объясняется происхождением обоих звуков из одного индоевропейского звука U. Если вспомнить диалектный глагол бучать, имеющий значения «реветь, гудеть, жужжать» и этимологически родственный словам пчела, букашка и бык, то становится ясным, каково же было общее значение этих существительных — производящий определённый звук.
3 Нравится Пожаловаться