Ни на йоту это
Автор Кислый задал вопрос в разделе Лингвистика
«Ни на йоту» - это что такое? и получил лучший ответ
Ответ от Евгения****[гуру]
«Ни на йоту»
Йота — это буква греческого алфавита, обозначающая звук [и]. Изображалась она в виде крошечной черточки, и сплошь и рядом ленивые переписчики просто выкидывали ее из текста, так как и без йот всегда можно было понять, о чем идет речь. Мы же не ставим точки над «ё», правда?
Автором фразы является Иисус Христос, который обещал иудеям, что Закон не изменится «ни на йоту», то есть будут исключены даже самые ничтожные изменения.
Источник: Журнал Maxim
Ответ от Stanislawa[гуру]
«Ни на йоту» -Ни на сколько, ничуть.
выражение «не изменить что-либо ни на йоту» произошло из-за размера арамейской буквы йуд - самой малой во всём арамейском алфавите.
«Ни на йоту» -Ни на сколько, ничуть.
выражение «не изменить что-либо ни на йоту» произошло из-за размера арамейской буквы йуд - самой малой во всём арамейском алфавите.
Ответ от ?????Рассвет на закате???????[гуру]
Это выражение происходит из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 5, ст. 17—18) Иисус говорит: «Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить. Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна ЙОТА или ни одна черта не прейдет (не исчезнет. — Сост.) из закона, пока не исполнится всё».
«Йота» — название буквы в греческом алфавите, которая означает звук «и». Иногда эта буква обозначается просто черточкой под строчными гласными — альфой, омегой, этой (долгие «а», «о», «е»). Пропуск этой черточки («йоты») не имеет значения-для произношения, но может вызвать путаницу в том. что касается смысла слова, и поэтому недопустим.
Смысл этого евангельского стиха: недопустимы и малейшие перемены в законе (то есть в религиозных предписаниях Моисея), причем не только по сути. его, но и по форме — даже одна буква, вплоть до малозначащей, казалось бы, черточки, не может быть изменена.
Отсюда выражения «ни йоты» или «ни на йоту», что означает: ни насколько, ни на малость.
Это выражение происходит из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 5, ст. 17—18) Иисус говорит: «Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить. Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна ЙОТА или ни одна черта не прейдет (не исчезнет. — Сост.) из закона, пока не исполнится всё».
«Йота» — название буквы в греческом алфавите, которая означает звук «и». Иногда эта буква обозначается просто черточкой под строчными гласными — альфой, омегой, этой (долгие «а», «о», «е»). Пропуск этой черточки («йоты») не имеет значения-для произношения, но может вызвать путаницу в том. что касается смысла слова, и поэтому недопустим.
Смысл этого евангельского стиха: недопустимы и малейшие перемены в законе (то есть в религиозных предписаниях Моисея), причем не только по сути. его, но и по форме — даже одна буква, вплоть до малозначащей, казалось бы, черточки, не может быть изменена.
Отсюда выражения «ни йоты» или «ни на йоту», что означает: ни насколько, ни на малость.
Ответ от Made in love[гуру]
«Он не уступевает в учебе ни на йоту». Что же означает эта «иота»? Так называлась буква в греческом алфавите, означающая звук «и». По своему написанию она была меньше всех остальных букв алфавита и напоминала закорючку. Даже сейчас она пишется в виде черточки над некоторыми буквами. Пропустишь ее, и измениться слово.
Впервые это выражение было употреблено в греческом переводе библейского текста, где было написано, что слово закона не может быть изменено, даже на одну букву, одну черточку. Вот отсюда и появилось значение выражения «ни на йоту» — ни на самую малость.
«Он не уступевает в учебе ни на йоту». Что же означает эта «иота»? Так называлась буква в греческом алфавите, означающая звук «и». По своему написанию она была меньше всех остальных букв алфавита и напоминала закорючку. Даже сейчас она пишется в виде черточки над некоторыми буквами. Пропустишь ее, и измениться слово.
Впервые это выражение было употреблено в греческом переводе библейского текста, где было написано, что слово закона не может быть изменено, даже на одну букву, одну черточку. Вот отсюда и появилось значение выражения «ни на йоту» — ни на самую малость.
Ответ от Борис ЖУРБИН[новичек]
ёта - буковица азбуки . а не альфавита, суть её познание
ёта - буковица азбуки . а не альфавита, суть её познание
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: «Ни на йоту» - это что такое?