Ирина на английском языке
Автор IK задал вопрос в разделе Лингвистика
Какое правильное написание имени Ирина на английском языке? и получил лучший ответ
Ответ от ВИКУСИК[гуру]
написано Iryna,ПОТОМУ ЧТО ВАМ ПЕРЕВЕЛИ С УКРАИНСКОГО ВАРИАНТА. ЕСЛИ В ПАСПОРТЕ НАЦИОНАЛЬНОСТЬ-РУССКАЯ, ТО ПЕРЕВОД ДОЛЖЕН БЫТЬ -Irina
Ответ от Ѐлья Буров[гуру]
Irene
На все 100%
Irene
На все 100%
Ответ от Crazzy M.[гуру]
Если русское имя, то IRINA
Если русское имя, то IRINA
Ответ от Ёоня Ивашова[активный]
Irina
Irina
Ответ от Артем Швыдков[новичек]
Irina если брать простой транслит а не перевод имени на английский...
Irina если брать простой транслит а не перевод имени на английский...
Ответ от Simpatic segrifice[гуру]
может быть, дело в том, что везде твое имя пишется по разному.... у нас допустим в государстве есть разница, Irina ты или Irīna. Это два разных имени
может быть, дело в том, что везде твое имя пишется по разному.... у нас допустим в государстве есть разница, Irina ты или Irīna. Это два разных имени
Ответ от Алексей Репетитор[новичек]
Irina Экспертно.
Irina Экспертно.
Ответ от Moonchild[гуру]
Irene - англ
Irina - рус
P.S.: например, у меня на банковской карте стоит "TATYANA" , а в загранпаспорте "TATIANA", но, когда я спросила будут ли у меня проблемы с получением денег за границей, то мне ответили, что такие мелкие расхождения в написании не имеют значения, и что часто те, кто делает загранпаспорта ошибаются.
Но лучше Вам узнать, стоит ли менять документы по образцу написания имени (как в паспорте) или не стоит.
Всего доброго - удачи!
Irene - англ
Irina - рус
P.S.: например, у меня на банковской карте стоит "TATYANA" , а в загранпаспорте "TATIANA", но, когда я спросила будут ли у меня проблемы с получением денег за границей, то мне ответили, что такие мелкие расхождения в написании не имеют значения, и что часто те, кто делает загранпаспорта ошибаются.
Но лучше Вам узнать, стоит ли менять документы по образцу написания имени (как в паспорте) или не стоит.
Всего доброго - удачи!
Ответ от Марина Олейник[гуру]
правильно писать Irene, это английский вариант написания этого имени (оно существует не только в русском, но и в испанском, португальском (Ирэна, Иренэ) , английском (Ирэн, Айрин) языках). в паспорте у вас написан русский вариант написания этого имени.
правильно писать Irene, это английский вариант написания этого имени (оно существует не только в русском, но и в испанском, португальском (Ирэна, Иренэ) , английском (Ирэн, Айрин) языках). в паспорте у вас написан русский вариант написания этого имени.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Какое правильное написание имени Ирина на английском языке?