Автор S v задал вопрос в разделе Музыка
привет всем...будте добры,подкинте перевод на русский песенки IRON MEIDEN THE NOMAD и получил лучший ответ
Ответ от Leda[гуру]
Там и комменты можно почитать ))
Leda
Гений
(70576)
Других тоже))
http://iron-maiden.ru/bb/archive/index.php/f-7.html
Ответ от Macintach[гуру]
Чет на подобие этого:
Бродяга.
Как миражи оседлавший песок пустыни
Как ведение плывшее с ветрами пустыни
Знают секрет в древних пустынных земель
Ты хранитель, тайна в твоих руках
Бродяга наездник древнего востока
Бродяга люди знают о тебе мало
Бродяга откуда ты пришел, никто не знает
Бродяга куда ты идешь никто не скажет
Тайное покрывало твоей маскировки
Люди которые боятся, ты такой же
потому что ты презираешь
Не один точно не знает что будет в твоем будущем.
Ты легенда твоя история будет рассказана
Никто не отважится даже взглянуть на твой путь
Твоя репутация уходит до тебя, ни все говорят
Как дух который может скрыться от воли
Много требований чего то, но не одно не достигло цели
Бродяга наездник древнего востока
Бродяга люди знают о тебе мало
Бродяга, откуда ты пришел, никто не знает
Бродяга куда ты идешь, никто не скажет
Бродяга ты дух таинственного
Бродяга ты дух, которые люди боятся в нас.
Бродяга ты наездник песков пустыни
Нет даже человека понимающего твою гениальность
Те кто видят тебя на горизонте
солнца в пустыни.
Те кто боятся твоей репутации
боятся или бегут
Ты посылаешь до того, как ты станешь таинственным, такой ты есть
Твой силуэт подобен статуе из камня.
Чет на подобие этого:
Бродяга.
Как миражи оседлавший песок пустыни
Как ведение плывшее с ветрами пустыни
Знают секрет в древних пустынных земель
Ты хранитель, тайна в твоих руках
Бродяга наездник древнего востока
Бродяга люди знают о тебе мало
Бродяга откуда ты пришел, никто не знает
Бродяга куда ты идешь никто не скажет
Тайное покрывало твоей маскировки
Люди которые боятся, ты такой же
потому что ты презираешь
Не один точно не знает что будет в твоем будущем.
Ты легенда твоя история будет рассказана
Никто не отважится даже взглянуть на твой путь
Твоя репутация уходит до тебя, ни все говорят
Как дух который может скрыться от воли
Много требований чего то, но не одно не достигло цели
Бродяга наездник древнего востока
Бродяга люди знают о тебе мало
Бродяга, откуда ты пришел, никто не знает
Бродяга куда ты идешь, никто не скажет
Бродяга ты дух таинственного
Бродяга ты дух, которые люди боятся в нас.
Бродяга ты наездник песков пустыни
Нет даже человека понимающего твою гениальность
Те кто видят тебя на горизонте
солнца в пустыни.
Те кто боятся твоей репутации
боятся или бегут
Ты посылаешь до того, как ты станешь таинственным, такой ты есть
Твой силуэт подобен статуе из камня.
Ответ от МиТолКор вОйэН С чЁлКай*[мастер]
Бродяга.
Как миражи оседлавший песок пустыни
Как ведение плывушее с ветрами пустыни
Знают секрет в древних пустынных земель
Ты хранитель, тайна в твоих руках
Бродяга наездник древнего востока
Бродяга люди знают о тебе мало
Бродяга откуда ты пришел, никто не знает
Бродяга куда ты идешь никто не скажет
Тайное покрывало твоей маскировки
Люди которые боятся, ты такой же
потому что ты презираешь
Не один точно не знает что будет в твоем будущем.
Ты легенда твоя история будет рассказана
Никто не отважится даже взглянуть на твой путь
Твоя репутация уходит до тебя, ни все говорят
Как дух который может скрытся от воли
Много требований чего то, но не одно не достигло цели
Бродяга наездник древнего востока
Бродяга люди знают о тебе мало
Бродяга откуда ты прищел, никто не знает
Бродяга куда ты идешь никто не скажет
Бродяга ты дух таинственного
Бродяга ты дух, которые люди боятся в нас.
Бродяга ты наездник песков пустыни
Нет даже человека понимающего твою гениальность
Те кто видят тебя на горизонте
солнца в пустыни.
Те кто боятся твоей репутации
боятся или бегут
Ты посылаешь до того, как ты станешь таинственным, такой ты есть
Твой силует подобен статуе из камня
только вместо слова "бродяга" "кочевник"
Бродяга.
Как миражи оседлавший песок пустыни
Как ведение плывушее с ветрами пустыни
Знают секрет в древних пустынных земель
Ты хранитель, тайна в твоих руках
Бродяга наездник древнего востока
Бродяга люди знают о тебе мало
Бродяга откуда ты пришел, никто не знает
Бродяга куда ты идешь никто не скажет
Тайное покрывало твоей маскировки
Люди которые боятся, ты такой же
потому что ты презираешь
Не один точно не знает что будет в твоем будущем.
Ты легенда твоя история будет рассказана
Никто не отважится даже взглянуть на твой путь
Твоя репутация уходит до тебя, ни все говорят
Как дух который может скрытся от воли
Много требований чего то, но не одно не достигло цели
Бродяга наездник древнего востока
Бродяга люди знают о тебе мало
Бродяга откуда ты прищел, никто не знает
Бродяга куда ты идешь никто не скажет
Бродяга ты дух таинственного
Бродяга ты дух, которые люди боятся в нас.
Бродяга ты наездник песков пустыни
Нет даже человека понимающего твою гениальность
Те кто видят тебя на горизонте
солнца в пустыни.
Те кто боятся твоей репутации
боятся или бегут
Ты посылаешь до того, как ты станешь таинственным, такой ты есть
Твой силует подобен статуе из камня
только вместо слова "бродяга" "кочевник"
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: привет всем...будте добры,подкинте перевод на русский песенки IRON MEIDEN THE NOMAD
Что за марка машины с изображением коня на щите?
Сама́нд (перс. سمند) — первый национальный автомобиль Ирана,
подробнее...
спросили в Нюрнберг
Вы уже знаете как назвали белого медвежонка из зоопарка в Нюрнберге???
"Удочеренную" служителями зоопарка малышку пока называют Флоке (Flocke), что в переводе на русский
подробнее...
Вы уже знаете как назвали белого медвежонка из зоопарка в Нюрнберге???
"Удочеренную" служителями зоопарка малышку пока называют Флоке (Flocke), что в переводе на русский
подробнее...
спросили в Иран
Как называется парламент в Иране, Турции?
Меджлис, в переводе на русский-собрание .В Иране называется "Меджлис исламского совета" ,а в Турции
подробнее...
Как называется парламент в Иране, Турции?
Меджлис, в переводе на русский-собрание .В Иране называется "Меджлис исламского совета" ,а в Турции
подробнее...
спросили в Музыка
Самая первая метал группа?
Относительно происхождения названия «тяжёлый метал» — «Heavy metal» — существует несколько версий и
подробнее...
Самая первая метал группа?
Относительно происхождения названия «тяжёлый метал» — «Heavy metal» — существует несколько версий и
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Помогите перевести песню. С немецкого на русский.
Эта песня на диалекте. Вот перевод на литературный немецкий:
Jedes Jahr im Winter, wenn
подробнее...
привет!! ! подскажите где можно найти тексты на английском с аудио сопровождением?? ? и с переводом желательно. спасибо))
А почему вам просто не смотреть фильмы с субтитрами?
Например: на анг. с рус. субтитрами. или
подробнее...
Кто здесь понимает узбекский?Нужен приблизительный перевод песни
вернись на правильный путь не играй с судьбой... .
спросили в Интернет
Есть Сайт ebay.com. Вопрос: почему браузеры "Хром" и "Яндекс" не хотят автоматически переводить этот сайт ?
Отключите автоматический перевод страниц в настройках и будете сами решать, что вам нужно
подробнее...
Есть Сайт ebay.com. Вопрос: почему браузеры "Хром" и "Яндекс" не хотят автоматически переводить этот сайт ?
Отключите автоматический перевод страниц в настройках и будете сами решать, что вам нужно
подробнее...
Помогите перевести с осетинского. Что в переводе на русский значит надпись "Иронау дзурут, ибиомат"?
Говори на осетинском еб тв. .
подробнее...
спросили в Интернет User inh
почему гугл хром перестал переводить страницы?
Видимо, Вы нажали "Никогда не переводить... " Зайдите на какой-нибудь иностранный сайт, кликните
подробнее...
почему гугл хром перестал переводить страницы?
Видимо, Вы нажали "Никогда не переводить... " Зайдите на какой-нибудь иностранный сайт, кликните
подробнее...
Как эта фраза переводится на русский? "Du bist so gemein!" - "Ты такой...! " Что такое gemein в этом случае? Спасибо!!
Чтобы понять, нужен контекст, т. е. что до этого говорилось и после этого, и кто кому говорил. А
подробнее...
спросили в Игры Irem
Известно, будет ли Стратегиум переводить Hearts of Iron IV?
Да, но на это потребуется время. Около 3х месяцов будет идти перевод и одоптация по версию
подробнее...
Известно, будет ли Стратегиум переводить Hearts of Iron IV?
Да, но на это потребуется время. Около 3х месяцов будет идти перевод и одоптация по версию
подробнее...
спросили в Polack District Populous
Помогите найти текст про Новосибирск на английском языке. Желательно с переводом на русский.
Новосибирск — город в России, административный центр Новосибирской области и Сибирского
подробнее...
Помогите найти текст про Новосибирск на английском языке. Желательно с переводом на русский.
Новосибирск — город в России, административный центр Новосибирской области и Сибирского
подробнее...