испанский воротник



Воротник перевод

Автор Ruslan Cage задал вопрос в разделе Лингвистика

Что значит "испанский воротник"? и получил лучший ответ

Ответ от Колечко Александр[гуру]
В простонародье - это когда гитарой бьют по голове и остатки ее (если голова выдержит) остаются на Вашей шеи!!

Ответ от Григорий[гуру]
эт как колумбийский галстук... тож жутко

Ответ от Stanislav Bulatov[гуру]
Обязательным аксессуаром испанского мужского дворянского костю­ма был cтоячий воротник, который достигал подбородка, а его край украшался рюшем, который постепенно увеличивался и превратился в знаменитый гофрированный испанский воротник - "горгеру". Чаще всего белого цвета. Этот воротник являлся первым признаком элегантности. Ему уделяли много внимания: крахмалили, подсинивали, плоили щипцами.

Ответ от Владимир Захаров-Вальнер[гуру]
Вопрос интересный ,
но причем сдесь лингвистика.
Для разнообразия.
Грангола, горгера — знаменитый гофрированный испанский воротник. Воротник тоже уподобляют деталям лат.
Чтобы щенок или кот не чесал уши и не портил швы, первое время после операции ему надевают «испанский воротник» из картона или пластика.
В Москве эпохи Леонида Ильича ходило выражение «испанский воротник» . Это когда в подвыпившей компании кто-нибудь надевал кому-нибудь на голову гитару дыркой вниз, да так, что трескались и верхняя, и нижняя деки, переламывались так называемые пружины – маленькие деревянные брусочки, можно сказать, арматура гитары, и в результате вся эта конструкция повисала у несчастного на шее.

Ответ от Ольга Воликова[гуру]
испанский воротник представляет собой деревянный круг с очень остро отточенными остриями, обращенными внутрь. Такой воротничек раскрывался и затем одевался на шею и фиксировался. Руки цепью заковывались таким образом, чтобы быть оносительно свободными, но и вместе с тем, чтобы человек не мог дотянуться до воротника - присоединялись либо к железному поясу, либо к ножным кандалам.
Суть пытки состояла в том, что прилечь с таким приспособлением невозможно. Человека пускали свободно гулять по камере, давали воду и пищу, но спать он не мог. Не мог даже опереться о стену. Таким образом могли довести до того, что человек в конце концов либо доходил до состояния, в котором он сознавался во всех смертных грехах, либо умирал. Смерть могла наступить от истощения, боли, ран, удушения проникшими в горло остриями, ранения сонной артерии и как вы понимаете была очень длительна и мучительна.
Практиковалось такое изобретение в средневековой Испании во времена инквизиции.

Ответ от Наталья савкина[гуру]
Это что то пыточное.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что значит "испанский воротник"?
спросили в Музыка 2017 songs
Подкиньте перевод песни, у кого переводчик норм=))...
Здравствуй, ночь, моя старая подруга!
Я пришёл снова побеседовать с тобой.
Видение
подробнее...

как переводится и расшифровывается слово DSQUARED ?
Dsquared — бренд одежды, созданный канадскими братьями Дэном и Дином Кейтонами
подробнее...

Кто такие Blue-collar и White-collar? как переводятся данные слова
Синий воротник и белый воротник.
Скорее всего, имеются в виду устоявшиеся выражения и ,
подробнее...
спросили в Come On Over Клюни
Можете дать слова и перевод песен Jedward - Lipstick, Eric Saade - Popular и Maja Keuc - No one? Ссылки не давать.
Jedward - Lipstick (Помада)
Ты говоришь, что я без пяти минут твой, но ничего не знаешь.подробнее...

как переводится polo? помогите
петух
GvOzDi
(4424)
да. я сам переводил. это ведь
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ
Бадди уж подумал, что сейчас помрет, когда его отец спустился вниз, вполне готовый к
подробнее...

Размеры на английском кто может помочь? С переводом
В любом разговорнике на последней странице есть размерьi, их соответствие с русскими, напр.
подробнее...

как переводится chesterfield?
Chester на староанглийском значит замок, город (латинское заимствование) . В названиях английских
подробнее...
спросили в Мода
Если вырез спереди-это декольте, то как звучит вырез сзади?
Декольте - переводится как глубокий вырез у шеи. Так что может быть как
спереди так и сзади.
подробнее...
спросили в Общество 1773 год
Чем знаменит Федор Федорович Ушаков?
Фёдор Фёдорович Ушаков (13 (24) февраля 1745(17450224) — 2 (14) октября 1817) — выдающийся русский
подробнее...
спросили в Фракия
Чем отличается фрак от смокинга, и в каких случаях их одевают?
#yaimg131994#Фрак–мужской парадный вечерний костюм, вид сюртука с английским воротником,
подробнее...

чтотакое-халиджи, хаггала, нубия, беледи, саиди?
Стили восточных танцев

Халиджи

Халиджи или Халиги - традиционный танец
подробнее...

А что это за примета такая-*завязать узелок на память*? Откуда это пошло?
В детстве многие девушки c подружками завязывали на платочках "узелки на память", чтобы не забыть
подробнее...

Где и когда появился смокинг?
1)Смокинг: от халата до вечернего костюма

История происхождения самого загадочного
подробнее...
спросили в Другое
Когда появилась первая ШАЛЬ и какой она была?
Нельзя точно датировать начало изготовления шалей, но известно, что при дворах мусульманских
подробнее...
Испанский костюм на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Испанский костюм
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*