it is great



Greater перевод

Автор Proha задал вопрос в разделе Лингвистика

Как переводится слово great ? и получил лучший ответ

Ответ от Винни[гуру]
Переводится как "отлично"

Ответ от Александров Александр[гуру]
много значений. от "великий" до "здорово"

Ответ от Stanislawa[гуру]
в английском языке одно слово имеет много значений в переводе на русский язык! Так что надо смотреть контекст! great -большой, великий....
отличный, огромный,
громадный,
значительный,
длительный,
продолжительный,
сильный,
интенсивный,
настоящий,
замечательный,
восхитительный,
прекрасный,
выдающийся,
важный,
опытный,
искусный,
понимающий
,разбирающийся,...

Ответ от Ёебастьян Рачовски[гуру]
Так значений-то много

Ответ от Мария Шокель[новичек]
гугл тоже предлагает много вариантов. от контекста зависит же.
it is great

Ответ от Alex Mishin[гуру]
Я бы как основной вариант перевода привёл - "великий". А все прочие нюансы... вошло же в последние десятилетия в нашу разговорную речь слово "круто" в этом почти смысле!..

Ответ от Владимир Сингурян[гуру]
Ну если судить по корням и по списку значений в английском языке, надо думать, что это человек обладающий неординарными способностями. Такими способностями в древности обладали жрецы. Меняем "g" на "ж" и получаем ЖРЕ - АТ. АТ (А) - отец или по другому: А - первое, азы, Т - творящий = творящий первое. Учитывая, что основное значение слова сохраняется при удалении гласных букв, то окончательная расшифровка слова great будет ЖРЕЦ ТВОРЯЩИЙ.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится слово great ?
спросили в Салат Салаты
рецепт салата на английском языке с переводом
Салат "Цезарь"с курицей
Ингредиенты
куриное филе - 0,5 кг
салат зеленый - 1-1,5
подробнее...
спросили в Images of Chinar
Помогите с переводом на английский
About
Our team is going to develop a prototype of the UAV (unmanned aerial vehicle) with a
подробнее...

объясните мне пожалуйста, переводчики с опытом и практикой, три типа переводов: адекватный, буквальный, вольный. спасибо
Я, конечно, не переводчик с опытом и практикой, но филологическое образование позволяет ответить на
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

как переводится rad?
Кнопочку видишь рядом?? Найти ответ в интернете!!!

Я нажал.. Как переводить программы с
подробнее...
спросили в Музыка Faith No More
Пожалуйста, напишите мне перевод на русском языке песню K-Maro "sous loeil de lange"
Под взглядом ангела

Он сказал мне однажды, слушай малыш
Давай, беги, лови свой
подробнее...
Great Scott на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Great Scott
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*