Автор Ѐомашка Романова задал вопрос в разделе Музыка
народ киньте пож перевод этой песни 2nd Season - It's Your Time To Rise и получил лучший ответ
Ответ от Ётелла[гуру]
нету нигде..
Ответ от Feel iL iL[активный]
Мы только хотим ободрить Вас
Когда Вы чувствуете вниз
И одинокий
И Мы попытаемся выручить Вас
Из этого так
Вы только могли быть счастливыми снова
Будьте сильны, не исчезают
Держитесь не позволяют этому сбрасывать Вас
Мы знаем, что Вы найдете путь
Разбить Ваши проблемы к земле
О! МЫ ПОСВЯЩАЕМ ЭТУ ПЕСНЮ ТЕМ, КТО ПОТЕРЯЛ НАДЕЖДУ!
И! ЭТО СОБИРАЕТСЯ БЫТЬ В ПОРЯДКЕ, ВЕРИТЬ США, 'ВЫЗОВИТЕ, МЫ ЗНАЕМ!
ОБМАН!
СТОП
СТОП
Пора встать на Ваших ногах
И поднимите это, где Вы кончили
Уверенность в себе - то, в чем Вы нуждаетесь
По пути Вы будете нуждаться во всем этом
Мы надеемся, что Вы будете в состоянии сделать
Это и Вы не собираетесь ломаться
Мы верим в Вас
И эти слова верны
Пойдите Идут!
Да! Ваша жизнь собирается идти дальше!
Но Вы никогда не будете предполагать, и Вы никогда не будете знать
Что собирается происходить на следующем повороте
Стоп! Вы должны быть подготовлены и
Это собирается удаваться
МЫ - ВСЕ ЗДЕСЬ ВМЕСТЕ!
МЫ ПРИЕХАЛИ ДЛЯ ВАС!
Так упакуйте свои сумки
И идите с нами
Давайте покинем это место
Забудьте прошлое!
We just want to cheer you up
When you feel down
And lonely
And We'll try to help you out
Of this so
You just could be happy again
Be strong don't fade away
Hold on don't let this pull you down
We know you'll find the way
To beat your problems to the ground
OH! WE DEDICATE THIS SONG TO THOSE WHO'VE LOST THE HOPE!
AND! IT'S GONNA BE ALRIGHT, BELIEVE US, 'CAUSE WE KNOW!
BAM!
WHOA
WHOA
It's time to get up on your feet
And pick it up where you left off
Self-confidence is what you need
Along the way you'll need it all
We hope that you will be able to make
This by yourself and you're not gonna break
We believe in you
And these words are true
Go Go!
Yeah! Your life is going to move on!
But you'll never guess and you'll never know
What's gonna happen on the next turn
Whoa! You need to be prepared and
It is gonna work out
WE'RE ALL HERE TOGETHER!
WE'VE COME FOR YOU!
So pack your bags
And come with us
Let's leave this place
Forget the past!
Мы только хотим ободрить Вас
Когда Вы чувствуете вниз
И одинокий
И Мы попытаемся выручить Вас
Из этого так
Вы только могли быть счастливыми снова
Будьте сильны, не исчезают
Держитесь не позволяют этому сбрасывать Вас
Мы знаем, что Вы найдете путь
Разбить Ваши проблемы к земле
О! МЫ ПОСВЯЩАЕМ ЭТУ ПЕСНЮ ТЕМ, КТО ПОТЕРЯЛ НАДЕЖДУ!
И! ЭТО СОБИРАЕТСЯ БЫТЬ В ПОРЯДКЕ, ВЕРИТЬ США, 'ВЫЗОВИТЕ, МЫ ЗНАЕМ!
ОБМАН!
СТОП
СТОП
Пора встать на Ваших ногах
И поднимите это, где Вы кончили
Уверенность в себе - то, в чем Вы нуждаетесь
По пути Вы будете нуждаться во всем этом
Мы надеемся, что Вы будете в состоянии сделать
Это и Вы не собираетесь ломаться
Мы верим в Вас
И эти слова верны
Пойдите Идут!
Да! Ваша жизнь собирается идти дальше!
Но Вы никогда не будете предполагать, и Вы никогда не будете знать
Что собирается происходить на следующем повороте
Стоп! Вы должны быть подготовлены и
Это собирается удаваться
МЫ - ВСЕ ЗДЕСЬ ВМЕСТЕ!
МЫ ПРИЕХАЛИ ДЛЯ ВАС!
Так упакуйте свои сумки
И идите с нами
Давайте покинем это место
Забудьте прошлое!
We just want to cheer you up
When you feel down
And lonely
And We'll try to help you out
Of this so
You just could be happy again
Be strong don't fade away
Hold on don't let this pull you down
We know you'll find the way
To beat your problems to the ground
OH! WE DEDICATE THIS SONG TO THOSE WHO'VE LOST THE HOPE!
AND! IT'S GONNA BE ALRIGHT, BELIEVE US, 'CAUSE WE KNOW!
BAM!
WHOA
WHOA
It's time to get up on your feet
And pick it up where you left off
Self-confidence is what you need
Along the way you'll need it all
We hope that you will be able to make
This by yourself and you're not gonna break
We believe in you
And these words are true
Go Go!
Yeah! Your life is going to move on!
But you'll never guess and you'll never know
What's gonna happen on the next turn
Whoa! You need to be prepared and
It is gonna work out
WE'RE ALL HERE TOGETHER!
WE'VE COME FOR YOU!
So pack your bags
And come with us
Let's leave this place
Forget the past!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: народ киньте пож перевод этой песни 2nd Season - It's Your Time To Rise