Иван по английскому
Авто𠤶°LiTtLe DeViL°¶¤™ задал вопрос в разделе Лингвистика
как пишется Ваня по английски? и получил лучший ответ
Ответ от Елена[гуру]
Имя Ваня по-английски чаще всего пишется как Vanya, если цель передать точное русское произношение уменьшительной формы. Полное имя Иван устоялось в английском языке в виде Ivan, и это самый распространенный и понятный вариант для иностранцев. Если же нужен традиционный культурный аналог, а не простая транслитерация, то Иван соответствует имени John. Оба имени исторически происходят от одного древнего источника Iōhannēs. Иногда можно встретить ошибку, когда Ивану приписывают имя James, но это неверно, так как James является английским аналогом имени Яков. Поэтому для имени Ваня или Иван лучше всего использовать Vanya, Ivan или John в зависимости от того, хотите ли вы передать звучание или подобрать исторический аналог.
Vanya
Jon
Vania
Ваня по-английски? Hinata
Ivan гг)
А я думаю, John
Иван = Iōhannēs = John. James - это Яков. А вообще - вполне устоявшимся является и Ivan.
John
Dfyz
vanya
Ваня пишеться на англ Vanya
Почему в английском Moses(Мозес) - по-нашему Моисей, по-ихнему Noah(Ноа) - по-нашему Ной. Непонятно однако
английский язык использует первоисточник а у русских слова прошли через время и традиции. к примеру
подробнее...
какие международные экзамены (по типу TOEFL) существуют по английскому языку и какие самые-самые простые из них ?
Список международных экзаменов чрезвычайно разнообразен. От такого изобилия глаза разбегаются, как
подробнее...
Ты хорошо говоришь по английски? Do you speak English well? I speak English well. Так правильно?
Так можно сказать и англичане вас поймут, но сами англичане так не говорят. При оценке степени
подробнее...
По-английски ясновидящий - мессингер. Это от фамилии Вольфа Мессинга или или наоборот?
два разных слова!
Messenger это английское слово, значит курьер; вестник (из французского)
имя ИГОРЬ как будет звучать на разных языках?
Так и будет звучать - имена не переводятся))) ) Другое дело что АНАЛОГИ имен есть, но это не значит
подробнее...
Как будет ШРУС по английски? имеется ввиду деталь автомобиля
шрус - constant-velocity universal ball joint или же constant-velocity universal spheric joint
По-русски ИВАН, по-французски ЖАН, по английски - ДЖОН ...продолжите
Имя Иван имеет множество вариантов, что делает его одним из самых универсальных в мире. По-гречески
подробнее...
Скажите пожалуйста, как по английски написать свой адрес?
По схеме :
По русски :
Иванов А. А.
ул. Орловская, д. 14, кв. 12
пос.
подробнее...