Имя израиль
Автор Serega задал вопрос в разделе Общество
Как переводится слово "Израиль"? и получил лучший ответ
Ответ от Black Person[гуру]
Борец с Богом
Ответ от MOHAX[гуру]
Проще - изгнанный из рая.
Проще - изгнанный из рая.
Ответ от Ёветлана[гуру]
Израиль - (герой Божий, князь или Богоборец) -имя, данное Богом Иакову, патриарху еврейского народа, после того, как он в Пенуэле боролся с Ангелом Божиим (Быт 32.28) (эта борьба по раввинской традиции понимается как борьба веры с сомнениями, в которой укрепляется вера и без которой вера превращается в фанатизм) . Имя Израиль было позже подтверждено Иакову в Вефиле (Быт 35.10,15). Этим именем называется весь израильский народ, все дети Израиля (в некоторых местах также именем Иосиф, см.) . Этим именем обозначаются и отделившиеся десять колен (иногда именем Ефрем, см.) , которые образовали свое, северное царство, но и они именуются так, лишь как отложившийся Израиль.
Израиль - (герой Божий, князь или Богоборец) -имя, данное Богом Иакову, патриарху еврейского народа, после того, как он в Пенуэле боролся с Ангелом Божиим (Быт 32.28) (эта борьба по раввинской традиции понимается как борьба веры с сомнениями, в которой укрепляется вера и без которой вера превращается в фанатизм) . Имя Израиль было позже подтверждено Иакову в Вефиле (Быт 35.10,15). Этим именем называется весь израильский народ, все дети Израиля (в некоторых местах также именем Иосиф, см.) . Этим именем обозначаются и отделившиеся десять колен (иногда именем Ефрем, см.) , которые образовали свое, северное царство, но и они именуются так, лишь как отложившийся Израиль.
Ответ от ???µ?????µ?? ?????????°??????[гуру]
это факт
это факт
Ответ от Манш[гуру]
На протяжении последних трёх тысячелетий слово «Израиль» обозначало как Землю Израиля, так и весь еврейский народ. Источником этого названия служит Книга Бытия, где праотец Иаков после борьбы с Богом получает имя Израиль: «И сказал: как имя твоё? Он сказал: Иаков. И сказал [ему] : отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь» (Быт. 32:27,28). Толкователи расходятся в определении значения этого слова. По одной версии, это имя происходит от глагола сара (управлять, быть сильным, иметь власть, данную свыше) , таким образом образуя слово, означающее «Имеющий власть над силами» . Другие возможные значения — «Принц Божий» или «Борьба/сражение Эля» [9]. Впоследствии еврейский народ, произошедший от Иакова, стал называться «Дети Израиля» , «Народ Израиля» или «израильтяне» .
Первое в истории упоминание слова «Израиль» было обнаружено на стеле Мернептаха на территории Древнего Египта (конец XIII века до н. э. ) и относится к народу, а не к стране [10].
Современное государство было названо «Мединат Исраэль» . Рассматривались также и другие названия: Эрец Исраэль (Земля Израиля) , Сион, Иудея — однако были отвергнуты [11]. В первые недели независимости правительство нового государства для обозначения граждан страны выбрало слово «израильтяне» . Впервые оно было упомянуто официально в выступлении первого министра иностранных дел Моше Шарета
На протяжении последних трёх тысячелетий слово «Израиль» обозначало как Землю Израиля, так и весь еврейский народ. Источником этого названия служит Книга Бытия, где праотец Иаков после борьбы с Богом получает имя Израиль: «И сказал: как имя твоё? Он сказал: Иаков. И сказал [ему] : отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь» (Быт. 32:27,28). Толкователи расходятся в определении значения этого слова. По одной версии, это имя происходит от глагола сара (управлять, быть сильным, иметь власть, данную свыше) , таким образом образуя слово, означающее «Имеющий власть над силами» . Другие возможные значения — «Принц Божий» или «Борьба/сражение Эля» [9]. Впоследствии еврейский народ, произошедший от Иакова, стал называться «Дети Израиля» , «Народ Израиля» или «израильтяне» .
Первое в истории упоминание слова «Израиль» было обнаружено на стеле Мернептаха на территории Древнего Египта (конец XIII века до н. э. ) и относится к народу, а не к стране [10].
Современное государство было названо «Мединат Исраэль» . Рассматривались также и другие названия: Эрец Исраэль (Земля Израиля) , Сион, Иудея — однако были отвергнуты [11]. В первые недели независимости правительство нового государства для обозначения граждан страны выбрало слово «израильтяне» . Впервые оно было упомянуто официально в выступлении первого министра иностранных дел Моше Шарета
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится слово "Израиль"?