Автор Никонорова Ирина задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести на французский, пожалуйста и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Je m'appelle Irène. J'ai dix-neuf ans. Je suis née le trente-et-un juillet. Je suis de Moscou. Je suis étudiante. Je fais mes études à l'université du tourisme et d'hospitalité. J'apprends le coréen. J'aime lire des livres. Je cuisine bien. J'ai une chatte. Elle s'appelle Sima. Elle a treize ans.
Ответ от Падший Кокос[активный]
Переводила без гугл переводчика: "Je m'appelle Ira. J'ai dix-neuf ans. Mon anniversaire le trente et un juillet. Je suis de Moscou. Je suis etudiante. Suis etudiant a l'universite du tourisme et de l'hospitalite. J'apprends le coreen. J'aime lire des livres. Je prepare de delicieux. J'ai un chat. Son nom est Sima. Elle a treize ans"
Переводила без гугл переводчика: "Je m'appelle Ira. J'ai dix-neuf ans. Mon anniversaire le trente et un juillet. Je suis de Moscou. Je suis etudiante. Suis etudiant a l'universite du tourisme et de l'hospitalite. J'apprends le coreen. J'aime lire des livres. Je prepare de delicieux. J'ai un chat. Son nom est Sima. Elle a treize ans"
Ответ от Francofan[гуру]
Правилен вариант Ольги.
P.S. "Мое день рождения" ???День - слово мужского рода, "мой день рождения" !!
Правилен вариант Ольги.
P.S. "Мое день рождения" ???День - слово мужского рода, "мой день рождения" !!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести на французский, пожалуйста
спросили в AVR Грош
Помогите с переводом на французский язык.
Действительно, пееводы сделанные онлайн-переводчиками гроша ломаного не стоят.
Je vais
подробнее...
Помогите с переводом на французский язык.
Действительно, пееводы сделанные онлайн-переводчиками гроша ломаного не стоят.
Je vais
подробнее...
спросили в Парл
напишите список слов на французском, которые необходимо знать новичку)) с переводом))
– Да. — Oui. (Уи.)
– Нет. — Non. (Нон.)
– Меня зовут … — Je m`appelle … (Жё мапэль …)
напишите список слов на французском, которые необходимо знать новичку)) с переводом))
– Да. — Oui. (Уи.)
– Нет. — Non. (Нон.)
– Меня зовут … — Je m`appelle … (Жё мапэль …)
Что такое жомапель? Вроде французское слово.
оно переводится - меня зовут (ну в смысле - Моё имя
подробнее...
спросили в Музыка Common law
Нужен перевод песни Viva per lei
Vivo per lei
Auteur/Compositeur: Panceri Gatto, Zelli V, Mengali M
Vivo per lei da
подробнее...
Нужен перевод песни Viva per lei
Vivo per lei
Auteur/Compositeur: Panceri Gatto, Zelli V, Mengali M
Vivo per lei da
подробнее...
спросили в Музыка Rabia Sorda
Подскажите где можно найти текст песни JOe Dassin - Et Si tu n`existe pas. Или если можно, то пришлите. Спасибо
ET SI TU N'EXISTE PAS
Joe Dassin Et si tu n'existe pas
Et si tu n'existais pas
Подскажите где можно найти текст песни JOe Dassin - Et Si tu n`existe pas. Или если можно, то пришлите. Спасибо
ET SI TU N'EXISTE PAS
Joe Dassin Et si tu n'existe pas
Et si tu n'existais pas
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Нужны слова "Хабанеры" из оперы "Кармен" на французском...
Пожалуйста!
Habanera Text
from Bizet's Carmen
L’amour est un oiseau
подробнее...
где можно найти примеры писем другу на французском языке?
Я сейчас читаю книгу на французском "Moi pour toi" переписка Эдит Пиаф и Марселя Сердана (на фото)
подробнее...