Автор Dgon задал вопрос в разделе Домашние задания
Помогите с переводом на французский язык. и получил лучший ответ
Ответ от АЛиса[гуру]
Действительно, пееводы сделанные онлайн-переводчиками гроша ломаного не стоят. Je vais me présenter. Je m\'appelle Macha, j\'habite la ville de Zaporozhye. Je vie chez mes parents. Ma famille est grande et chaleureuse. Nous sommes très soudés et nous nous entraidons. Après mes études secondaires je pense entrer à l\'université. Je voudrais devenir designer. J\'aime mon futur métier et je vais faire de mon mieux pour devenir un bon spécialiste. J\'aime les jeux vidéo et j\'adore la danse. J\'ai beaucoup d\'amis et nous nous réunissons souvent pour se balader ensembler ou pour discuter. Я несколько изменила структуру и порядок предложений.. .
Je vais vous parler de moi. Mon nom est Masha. Je vis dans la ville de Zaporozhye. Après avoir été diplômé de l'école secondaire allons faire dans universitet.Ya va être concepteur. J'aime mon futur mét
Ну вот держи: Je vais vous parler de moi. Mon nom est Masha. Je vis dans la ville de Zaporozhye. Après avoir été diplômé de l'école secondaire allons faire dans universitet.Ya va être concepteur. J'aime
Лучше не использовать переводчик. Я учила французский очень давно, но точно могу сказать, что полный бред получился. используй темы по французскому ..."школа"; "будущая профессия","моя семья" "спорт".