Je veux перевод
Автор Paulo Soles задал вопрос в разделе Музыка
Нужен текст песни \"Zaz-Je veux\" французские слова русскими буквами. Спасибо и получил лучший ответ
Ответ от Jolie Belle[гуру]
Донэ-муа юн сюит о Риц, жё нён вё па
Дэ бижю дё шэ Шанэль, жё нён вё па
Донэ-муа юн лимузин, жён фэрэ куа?
Офрэ-муа ля Тур Эффэль, жён фэрэ куа? Жё вё дэль амур, дэ ля жуа, дэ ля бон омёр
Сё нэ па вотр аржан ки фэра мон бонёр
Муа жё вё кревэ ля мэн сюр лё кёр
Алон ансамбль декуврир ма либэртэПеревод:
Дайте мне номер в Ritz — он мне не нужен.
Украшения от Chanel — они мне не нужны.
Дайте мне лимузин, что мне с ним делать?
Предложите мне Эйфелеву башню, что мне с ней делать? Я хочу любви, радости, хорошего настроения.
Не ваши деньги сделают меня счастливой.
Я хочу прожить жизнь с чистой душой.
Пойдём вместе открывать мою свободу.
Meilleurs voeux de bonheur de sante et de reussite Une bonne et heureuse annee a toi et ta petite famille
класс мне понравилось спасибо!!!!
Донэмуа (ю) н сюит а Риц жё на (н) в (ё) паДэ бижу д (ё) ше Шанэль жё на (н) в (ё) паДонэмуа (ю) н лимузин жа (н) ф (ё)рэ куаОфрэмуа дю пэрсонэль жа (н) ф (ё)рэ куаЭ (н) мануар а Н (ё)шатэль снэпа пур муаОфрэмуа ля тур Эфэль жа (н)
дон муа ан сюит о риц, жё не ве па A#де бижу де не шанель, жё не ве па Gm доне муа уюн лимузин, жён фёрэ куа? A7папара-папапараDm Cофре муа де персонель, жён фёрэ куа? A#ан мануар а нёшатель, с не па пур муа
Хочу заметить, что не все слова в тексте произносятся так, как их написали, исправлять нет времени и желания.
Meilleurs voeux de bonheur de sante et de reussite Une bonne et heureuse annee a toi et ta petite famille
класс мне понравилось спасибо!!!!
Донэмуа (ю) н сюит а Риц жё на (н) в (ё) паДэ бижу д (ё) ше Шанэль жё на (н) в (ё) паДонэмуа (ю) н лимузин жа (н) ф (ё)рэ куаОфрэмуа дю пэрсонэль жа (н) ф (ё)рэ куаЭ (н) мануар а Н (ё)шатэль снэпа пур муаОфрэмуа ля тур Эфэль жа (н)
дон муа ан сюит о риц, жё не ве па A#де бижу де не шанель, жё не ве па Gm доне муа уюн лимузин, жён фёрэ куа? A7папара-папапараDm Cофре муа де персонель, жён фёрэ куа? A#ан мануар а нёшатель, с не па пур муа
Хочу заметить, что не все слова в тексте произносятся так, как их написали, исправлять нет времени и желания.
Je vois en Prie А здесь какой перевод?
Je vous en prie.- Пожалуйста. Обычно используется в качестве ответа на чью либо благодарность,
подробнее...
Текст и перевод песни Brigitte Bardot - Moi Je Joue
Moi, je joue
Moi, je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre
подробнее...
помогите с переводом на французский!
В первом переводе ошибка на ошибке.
Je suis désolée de vous déranger avec
подробнее...
как переводится с французского
Это называется "с французского"? Тогда хоть пояснение бы дали, а то гадать приходится.
Первое
подробнее...
Нужен текст перевода на русский песни "Aicha" исполняет Khaled
Она прошла мимо меня,
Как будто меня не было.
Даже не взглянула, как королева Сабы.
Кто французский знает? Подскажите силь ву пле!!
Скажи ему Je te veux! перевод (я тебя хочу)
А вот ещё вариант Je veux la passion pour toute
подробнее...