как будет по английский

Ответ от Константин Гиль[гуру]
Сам вопрос о том, как что-либо переводится на английский, звучит как "How do you say it in English?" или "What is the English for...?". Чтобы получить точный перевод, всегда нужно указывать само слово или фразу. Если речь шла о спортивных единоборствах, то рукопашный бой переводится как hand-to-hand combat, а армейский рукопашный бой — как military unarmed combat. В остальных случаях просто напишите нужное слово, и его можно будет легко перевести с учетом контекста.