Автор Maria задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет по немецки? и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
Lieben Dank an alle für die Glückwünsche!
Liebe Freunde(Liebe Liebende), ich danke EUCH allen für die vielen Glückwünsche!
Vielen Dank allerseits für die vielen lieben Glückwünsche!
Ich habe mich sehr über all die lieben Glückwünsche gefreut! Vielen Dank an alle!
Ответ от Антон Карманов[мастер]
Freunde, ich danke Ihnen sehr für Ihre Glückwünsche!
Freunde, ich danke Ihnen sehr für Ihre Glückwünsche!
Ответ от Кристина Коротеева[новичек]
"Meine Freunde, ich danke Ihnen serh fur Ihre Giuckwunsche!"
"Meine Freunde, ich danke Ihnen serh fur Ihre Giuckwunsche!"
Ответ от Wanderer[гуру]
Liebe /Kolleginnen, liebe Kollegen, /liebe Freunde,/ ich bedanke mich herzlich für alle Glückwünsche!
Или ...ich möchte mich bei allen für die Glückwünsche bedanken!
Liebe /Kolleginnen, liebe Kollegen, /liebe Freunde,/ ich bedanke mich herzlich für alle Glückwünsche!
Или ...ich möchte mich bei allen für die Glückwünsche bedanken!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как будет по немецки?