Автор Lilith Badalian задал вопрос в разделе Лингвистика
Как сказать на английском - "Как бы сильно я этого не хотел, всё равно не получиться" ??? и получил лучший ответ
Ответ от Ѐодион Заугольный[новичек]
Внимание, даю правильный ответ: No matter how much I want it, it\'s not going to happen. или No matter how much I want it, it\'s not going to work out.
Ответ от )[новичек]
Как бы сильно я этого не хотел, всё равно не получиться
Как бы сильно я этого не хотел, всё равно не получиться
Ответ от Котенька[гуру]
however strongly I want it, it doesn't matter.
however strongly I want it, it doesn't matter.
Ответ от Hаталья Лебедева[гуру]
As though strongly I did not want it, all the same it will not turn out . ИЛИ How much I did not desire it, all the same I shall fail.
As though strongly I did not want it, all the same it will not turn out . ИЛИ How much I did not desire it, all the same I shall fail.
Ответ от Ира Амелина[гуру]
No matter how strongly I desire it, it won't happen/ I won't have it anyway. (зависит от контекста).
No matter how strongly I desire it, it won't happen/ I won't have it anyway. (зависит от контекста).
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как сказать на английском - "Как бы сильно я этого не хотел, всё равно не получиться" ???
спросили в Другое Скорость
как увеличить скорость интернета?
Элементарно. Для начала надо увеличить скорость порта. Как я это сделать? Заходим Пуск/Панель
подробнее...
как увеличить скорость интернета?
Элементарно. Для начала надо увеличить скорость порта. Как я это сделать? Заходим Пуск/Панель
подробнее...
спросили в Общество
Отрывной календарь. Тряхнём стариной.
Чудный вопрос. Дмитрий спасибо Вам. К отрывным календарям у меня особое отношение. С детства у
подробнее...
Отрывной календарь. Тряхнём стариной.
Чудный вопрос. Дмитрий спасибо Вам. К отрывным календарям у меня особое отношение. С детства у
подробнее...
почему люди такие бешеные?)
Все дела заканчивал на полпути, максимум
Думал, что с тобой исправлюсь, но вышло так себе
Прочитала статью Н. Радуловой " Я не люблю своего ребенка" . не пожалела ремени и прочитала коменты на это высказывание
любовь - это труд, как бы странно это ни звучало. когда любят, хотят сделать счастливым того, кого
подробнее...
почему сейчас многие хотят 3 детей? мода такая?
У меня четверо и я их очень люблю. Мы не богатые, но кушать всегда есть что, и одежда, и
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
чем кормить онкобольного? (см. ниже)
Сейчас тебе понасоветуют тут. Накормишь. Если не хочет есть пусть не ест. Не надо насиловать
подробнее...
пожалуста помогите. я узнал что моя жена спала с другим, как мне быть, я не хочу жить я люблю её
Не стоит бросаться ва крайности. Сначала выясните причину, почему она это
подробнее...
Мне почти 25. Мама хочет внуков, а я не хочу детей. Как ей это объяснить?
Мне столько же, и детей я тоже не хочу. С той лишь разницей, что меня никто и не принуждает))
Какой знак зодиака самый противный?Почему?Кем бы вы точно не хотели быть по гороскопу?
Скорпионы ядовиты, Львы высокомерны, Раки обидчивы, Близнецы двуличны, Козероги твердолобы, Водолеи
подробнее...
спросили в Вдв
Как пробиться на службу в ВДВ?
Хорошие планы на жизнь! у меня почти такие-же) в ВДВ нужна первая группа здоровья! если ты ходил в
подробнее...
Как пробиться на службу в ВДВ?
Хорошие планы на жизнь! у меня почти такие-же) в ВДВ нужна первая группа здоровья! если ты ходил в
подробнее...
А я ясные дни оставляю себе... а все хмурые дни оставляю Судьбе, а Вы?)
Чувствую, что ты послушала эту песню, перед тем как ,,родить"этот вопрос:))) Только вот Судьба -
подробнее...
как научить собаку команде апорт,7 месецев,немецкая овчарка?
Немецкая овчарка по сути с детства аппортировщик! У вас как раз самый месяц для начало обучения
подробнее...