Автор Vlademir Tkach задал вопрос в разделе Лингвистика
Как читать по-гречески? Недавно наткнулся на греческий текст, но не смог его прочитать. Как читать по-гречески? и получил лучший ответ
Ответ от Maxim Makarevich[гуру]
Для начала выучить греческий алфавит.
Ответ от Noneno[гуру]
Греческий во многом похож на русский язык. Надо лишь знать перевод.
Греческий во многом похож на русский язык. Надо лишь знать перевод.
Ответ от Flash[гуру]
Есть два основных чтения, рейхлиново и эразмово.
Возьмите ЛЮБОЙ алфавит греческого (этацизм либо итацизм) и так прямо и читайте как буквы названы, получится приемлемо.
Например, ????? ???? (Отче наш)
Буквы читаются так: Пи, Альфа, Тау, Эпсилон, Ро; Эта (Ита), Мю, О-мега, Ню.
Если по древнегречески (этацизм) Патэр эмон (Патэр эмоон)
если среднегречески Патэр имон (Патэр имоон)
Всё просто, как видите.
Если хотите уточнить - выпишите буквосочетания, их мало.
Есть два основных чтения, рейхлиново и эразмово.
Возьмите ЛЮБОЙ алфавит греческого (этацизм либо итацизм) и так прямо и читайте как буквы названы, получится приемлемо.
Например, ????? ???? (Отче наш)
Буквы читаются так: Пи, Альфа, Тау, Эпсилон, Ро; Эта (Ита), Мю, О-мега, Ню.
Если по древнегречески (этацизм) Патэр эмон (Патэр эмоон)
если среднегречески Патэр имон (Патэр имоон)
Всё просто, как видите.
Если хотите уточнить - выпишите буквосочетания, их мало.
Ответ от Антон Владимирович[гуру]
Ты что, всерьез спрашиваешь? Греческий - это вообще-то язык, и в трех строчках вряд ли можно рассказать о том, чему учат минимум лет семь.
А о чем текст-то?
Ты что, всерьез спрашиваешь? Греческий - это вообще-то язык, и в трех строчках вряд ли можно рассказать о том, чему учат минимум лет семь.
А о чем текст-то?
Ответ от Мария Андренюк[гуру]
Транскрипцию греческого алфавита посмотрите, и как читаются некоторые буквосочетания. Часик потренируетесь, научитесь читать.
Чтобы понимать смысл прочитанного, разумеется, придется потратить куда больше времени и усилий.
Транскрипцию греческого алфавита посмотрите, и как читаются некоторые буквосочетания. Часик потренируетесь, научитесь читать.
Чтобы понимать смысл прочитанного, разумеется, придется потратить куда больше времени и усилий.
Ответ от Виктор Адаменя[гуру]
??=и
?=и
??=у
??=ав или аф
? ? =кси (кс как в слове Ксения)
? ? =пси (пс как в слове психология)
??=э
долго писать
??=и
?=и
??=у
??=ав или аф
? ? =кси (кс как в слове Ксения)
? ? =пси (пс как в слове психология)
??=э
долго писать
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как читать по-гречески? Недавно наткнулся на греческий текст, но не смог его прочитать. Как читать по-гречески?