Автор Мастер словесности задал вопрос в разделе Лингвистика
Можно ли научиться говорить на русском с английским акцентом, если русский - родной язык? и получил лучший ответ
Ответ от Аглая[гуру]
Учиться этому смысла нет, а вот подхватить интонационный рисунок очень легко. Для этого необходимо просто быть в языковой среде. Человек так устроен, что он поневоле начинает подражать. И подражать он начинает именно интонационно, отсюда и появляется ощущение говорения с акцентом. Все звуки русского языка вы будете по-прежнему произносить правильно, но акценты будете расставлять уже в соответствии с нормами английского языка.
Ответ от Дмитрий Крутолянов[активный]
Не знаю. Зачем тебе?
Не знаю. Зачем тебе?
Ответ от Eleni[гуру]
У переехавших в англоязычные страны так и получается, хотят они того или не хотят.
У переехавших в англоязычные страны так и получается, хотят они того или не хотят.
Ответ от Konbanwa[гуру]
всё можно при желании
всё можно при желании
Ответ от Кристина Ежевикова[активный]
Конечно!!! Ну хотя... для кого как я вот умею и с английским и с еврейским и с французским да с каким угодно, но у меня это сразу как то само собой я и не училась, а вот подружки не умеют так что для кого как.
Конечно!!! Ну хотя... для кого как я вот умею и с английским и с еврейским и с французским да с каким угодно, но у меня это сразу как то само собой я и не училась, а вот подружки не умеют так что для кого как.
Ответ от Allfoll[гуру]
обращайся к максиму галкину, он научит, если способности есть.
обращайся к максиму галкину, он научит, если способности есть.
Ответ от Alex Starov[гуру]
Можно конечно ради шутки, люди же русскоязычные могу подражать русскому с грузинским или узбекским акцентом. Для этого наверное необходим музыкальный слух, чтоб правильно воспроизвести. Я ради шутки умею говорить фразы на английском с американским, австралийским, британским акцентами..
Можно конечно ради шутки, люди же русскоязычные могу подражать русскому с грузинским или узбекским акцентом. Для этого наверное необходим музыкальный слух, чтоб правильно воспроизвести. Я ради шутки умею говорить фразы на английском с американским, австралийским, британским акцентами..
Ответ от Денис[гуру]
А почему нет.. . Уберите из своего лексикона буквы русскую букву "р" и "е" для начала...
А почему нет.. . Уберите из своего лексикона буквы русскую букву "р" и "е" для начала...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Можно ли научиться говорить на русском с английским акцентом, если русский - родной язык?
Вас раздражает в собеседнике выговор, акцент , неправильно расставленные ударения в словах? А поправите его или неловко?
Когда раздражает когда утомляет когда смешит. .
Если это мои дети или ученики то поправляю, а
подробнее...
Как сказать по-английски "Когда Вы к нам приедете?"
Если задаете вопрос:
When will you visit us? или
When are you going to see us?
Will
подробнее...
Какой язык самый сложный в мире? И почему?
Всего в мире насчитывается более 2700 языков, общее число диалектов превышает семь тысяч.
спросили в Манеры
Как имя Светлана звучит на английском? (на английский манер)
оно так и будет звучать. ведь мы не говорим например название театра на каждом языке по разному.
подробнее...
Как имя Светлана звучит на английском? (на английский манер)
оно так и будет звучать. ведь мы не говорим например название театра на каждом языке по разному.
подробнее...
спросили в Футбол
Какой футболист автор этих рекордов? Кто он?
Вот этот парень#yaimg208838#Райан Гигз
Личные достижения
* Лучший молодой
подробнее...
Какой футболист автор этих рекордов? Кто он?
Вот этот парень#yaimg208838#Райан Гигз
Личные достижения
* Лучший молодой
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Англичане
Как натренировать нормальное английское произношение (ну чтобы англичане понимали)?
Вообще-то если англичанин заинтересован в том, чтоб тебя понять, то он и деревенское произношение
подробнее...
Как натренировать нормальное английское произношение (ну чтобы англичане понимали)?
Вообще-то если англичанин заинтересован в том, чтоб тебя понять, то он и деревенское произношение
подробнее...
спросили в Deuce
Как говорить с американским акцентом? Подробности в описании...
Американское произношение отличается от британского следующим:
- Более ровной интонацией.
Как говорить с американским акцентом? Подробности в описании...
Американское произношение отличается от британского следующим:
- Более ровной интонацией.
спросили в Британец
Как научиться говорить по английски без акцента(т.е. также,как говорят британцы)...
Слушать англичан и подражать.
Стоит еще отметить, что сейчас многие говорят на так называемом
подробнее...
Как научиться говорить по английски без акцента(т.е. также,как говорят британцы)...
Слушать англичан и подражать.
Стоит еще отметить, что сейчас многие говорят на так называемом
подробнее...
Как улучшить произношение английский слов?
Произносить английские слова. Записывать себя, потом слушать, сравнивать с правильным произношением
подробнее...
Как научиться говорить на английском с шотландским акцентом??? Особенности акцента?
Почитай Ирвина Уэлша, там особенности произношения передаются в тексте (особенно жестко в
подробнее...
Наталия Водянова и Натали Портман одна и та же женщина?
НЕТ конечно!! ! Просто совпало что Водянова после замужества стала Портман)) )
Водянова
спросили в Провинция
В каких городах Канады говорят по-английски и в каких по-французски? или провинциях
Монреаль, провинция Квебек -
подробнее...
В каких городах Канады говорят по-английски и в каких по-французски? или провинциях
Монреаль, провинция Квебек -
подробнее...
говорят, что просмотр фильмов на английском очень хорошо помогает в изучении языка. так ли это?
Очень помогает.
Слушать речь, особенно со всевозможными акцентами в фильмах - это огромный
подробнее...