Знак на разных языках
Автор . задал вопрос в разделе Прочее компьютерное
Как называют знак "@" в разных странах? и получил лучший ответ
Ответ от Swym[эксперт]
Чтение символа @ в других языках
* в белорусском — вітка, вітушка; смоўжык, слімак или сьлімак (тар.) («улитка») ; малпачка («обезьянка») .
* в болгарском — кльомба или маймунско а («обезьяна») .
* в украинском — равлик («улитка») , мавпочка («обезьянка») , собачка или песик («собака» )
* в нидерландском — apenstaartje («обезьяний хвостик») .
* в казахском — айқұлақ (ухо луны) ;
* в Израиле символ называют штрудель (от нем. Strudel, одноимённый пирог) .
* в Испании символ называется, как и мера веса, «arroba». То же самое и в португальском.
* во Франции символ называется «arobase», хотя встречается и «arrobase». Также может называться «a commercial», т. е. «коммерческое а» .
* в немецком языке наряду с «At» и At-Zeichen (знак at) используется название Klammeraffe (цепляющаяся обезьяна). В некоторых диалектах существуют альтернативы «Affenschwanz» (обезьяний хвост) , «Affenohr» (обезьянье ухо) и «Affenschaukel» (обезьяньи качели) .
* в Италии говорят chiocciola — улитка.
o такое же название используется на эсперанто, в Корее, Испании, Турции.
* в Дании и Швеции употребляют «snabel-a» — «а с хоботом» .
* в Норвегии говорят «krøllalfa» (крёльальфа) — «а с завитком» .
* в Чехии и Словакии zavináč — рольмопс (сельдь под маринадом) .
* в Польше говорят małpa (обезьяна)
o такое же название используется в Хорватии, Голландии, Румынии, Словении.
* в Тайване — мышка.
* в Финляндии — кошачий хвост.
* в Греции — παπακι — уточка
* в Венгрии — червь, клещ.
* в Сербии — лудо A (чокнутая A) или мајмун (обезьяна)
* во Вьетнаме — «скрюченная A».
* в латышском — et («эт») , заимствование из английского.
* в литовском — eta («эта») , заимствование из английского с литовской морфемой в конце.
* в польском — małpa («малпа» , «обезьяна») .
* в хорватском — majmun («маймун» , обезьяна) .
* в японском — аттомааку (яп. アットマーク, от англ. «at mark»), удзумаки (яп. 渦巻, водоворот) или наруто (по названию водоворота Наруто [источник не указан 203 дня]) .
* в румынском — aron.
Источник: Википедия. Таких ленивых "пользователей" надо накуй посылать!
Чтение символа @ в разных языках
В белорусском — вітка, вітушка; В болгарском — кльомба или маймунско
В украинском — равлик, мавпочка
В нидерландском — apenstaartje В казахском — ай??ла? [айгулак]
В Израиле символ называют штрудель
В Испании символ называется arroba. То же самое и в португальском.
Во Франции символ называется arobase.
В Италии говорят chiocciola
В Дании и Швеции употребляют snabel.
В Норвегии говорят «krollalfa» (крёльальфа).
В Чехии и Словакии zavinac — рольмопс.
В Польше говорят malpa такое же название используется в Хорватии, Голландии, Румынии, Словении.
В Тайване — мышка.
В Финляндии — кошачий хвост.
в Греции — ?????? — уточка
в японском — аттомааку, удзумаки или наруто
в белорусском — вітка, вітушка
франция - аробаз
Что такое язык жестов?
Да, вся жизнь человека связана с языком. В языке можно увидеть всю человеческую жизнь с её
подробнее...
Каким образом обычай украшать на троицу жилище березовыми ветками связано с христианским смыслом этого праздника?
День святой Троицы отмечается на 50-й день после Пасхи.
После вознесения Иисуса Христа
подробнее...
помогите написать сочинение на тему имя числительное
Имена числительные отличаются многообразием типов словоизменения, поэтому большую часть учебного
подробнее...
Сопоставте понятие РЕЧЬ и ЯЗЫК
Речь – это деятельность общения – выражения, воздействия, сообщения – посредством языка, речь – это
подробнее...
Зачем индианки рисуют точку на лбу?
До принятия Индией независимости и отмены кастовой системы цвет бинди (так называется "точка" на
подробнее...
Подскажите пжлста,а есть в русском языке слово "говорение"?
неа, такого слова нет)) на самом деле в учебниках очень много косяков
подробнее...
значение слова язык из словаря сергея ожегова
ЯЗЫК | Толковый словарь Ожегова
, -а, мн. -и, -ов, м. 1. Подвижный мышечный орган в
подробнее...
У нас значек на эл. почте называется "собака",а у америкосов как?
commercial at
@ — лигатура, означающая «at».
Официальное название символа — коммерческое
подробнее...
Какая совместимость у знаков дева змея (мужчина) и близнецы петух (женщина)?
Несмотря на то, что два этих знака объединяет Меркурий (покровитель и Девы, и Близнецов) ,
подробнее...
Совместимость. Знаков он -Рак она -Овен
Хотя партнеры великолепны как любовники, но для .совместной жизни союз тяжелый. Брак развалится от
подробнее...
ричард ченслор ввез в россию-?
Ричард Ченслор (англ. Richard Chancellor) - английский мореплаватель, положивший начало торговым
подробнее...
История песни "Тихая ночь" - одной из самых популярных рождественских песен в мире?
Есть знаменитая песня, которую поют в рождественскую ночь на разных континентах, на разных языках.
подробнее...
Есть ли у нашей Москвы "города - тезки"?
Столица России у всех на виду, слово "Москва" произносится на разных языках мира. Ее именем названо
подробнее...