что значит шалом алейхем
Автор Марина задал вопрос в разделе Религия, Вера
Правильно я думаю :шалом -салом-салям (алейкум) , ведь смягчение окончания и замена шипящих звуков присуще вост. страна и получил лучший ответ
Ответ от Ётепан[гуру]
Шалом алейхем (ивр. שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם‎): мир вам, приветствие. Ответное приветствие — «алейхем шалом» , пусть у вас будет мир.
Ассаламу 'алейкум (араб. السلام عليكم ‎‎, каз. Ассалаумағалейкум, уйг. Assalamu aleikum, тат. Әссәламөгәләйкүм, Ässälamöğäläykem — мир Вам; дословно: мир на Вас) — исламское приветствие, используемое мусульманами во всём мире, его также используют арабские евреи и арабы-христиане. Эквивалент слова «привет» , «здравствуйте» . В ответ на это приветствие необходимо отвечать Уа 'алейкум ассалам — и вам Мир (дословно — «И на Вас мир») .
Понятие «Салам» первоначально имело чисто религиозное значение и использовалось в смысле «мир с Богом» .
Сунна пророка Мухаммада и юридические труды, посвящённые взаимоотношению мусульман и немусульман, говорят о том, что приветствие предназначено для обращения среди людей Писания. В одном из хадисов пророк говорит: «Когда люди Писания вас приветствуют, то отвечайте: (ва) -'алейкум»
Согласно хадису, однажды еврей в присутствии Аиши приветствовал Мухаммада словами ас-саму 'алейкум (вместо ассаламу 'алейкум) . Слово сам имеет значение «быстрая смерть» . Пророк говорил, что в таком случае следует отвечать (араб. وعليكم‎‎) «и вам» (Уа 'алейкум)
И евреи и арабы - семиты, языки очень похожи, как русский и украинский.
Меня прикалывает слово - "Муслим" )))
Шалом салом одно и тоже! Видимо первые евреи просто шипелявили
языки семитские
салом-говорят в средней азии, узбеки, таджики... салям в основном говорят татары.. шалом-никогда не слышала.. .
Евреи и арабы это семитские народы и, поэтому, язЫки у них имеют сходство.
что значит фраза : "Салам алейкум??"
Салам Алейкум пошло от Еврейского Шалом Алейхем. Шалом - мир, Алейхем - вам, всем.
Читал, что арабы и евреи генетически -один народ. Значит на ближнем востоке практически гражданская война?
У них разные материнские линии. Поэтому еврейство и определяется по матери.
Елена
подробнее...