как переводится do



Автор Âңңâ lЗờῥữčổβâ™ задал вопрос в разделе Лингвистика

Как переводится "do not posh" ? в переводчике бред какой-то и получил лучший ответ

Ответ от Ѐафинад Сигизмундович[гуру]
do not push = не нажимать

Ответ от Екатерина Дремова[гуру]
МБ это опечатка и должно быть рush? Потому что роsh это прилаг. отличный, шикарный, а тут грамматически должен стоять глагол.

Ответ от Никита Чугайнов[гуру]
"Do not posh" примерно соответствует русскому "Хорош понтоваться".

Ответ от Владислав[гуру]
"Do not posh" =не шикарно, не столь шикарный, так себе.
Do not so posh! - английский перевод - I Love Translation
ru4.ilovetranslation.com/oo3FSxN9qsW=d/

Ответ от Nikita Nik[гуру]
Не выделяйся. Не будь аристократом.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится "do not posh" ? в переводчике бред какой-то
спросили в Pdata
DE PUTA MADRE - как переводится эта фраза?
DE PUTA MADRE - дословно - мать прститутки

А вообще используется как жаргон и обозночает
подробнее...
спросили в Мода Petya.a
Как переводится это предложение;De puta madre D&A creadoen el pepr barrio del mundo.
очень много разных интерпритаций перевода "De puta madre"-это и сукин сын, и мать-шлюха, с
подробнее...

Где придумали пирожное ТИРАМИСУ, и как переводится его название?
Тирамису (итал. Tiramisù) — изысканный итальянский десерт, приготавливаемый на основе сыра
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Что такое nom de guerre ?
Боевое прозвище... По французски. Употребляется в своем натуральном виде без перевода образованными
подробнее...
спросили в Petya
Как переводится DE PUTA MADRE? Сегодня такую надпись видела на футболке !!
вообще-то слоган полностью звучит так DE PUTA MADRE 69, его создал действительно колумбийский
подробнее...
спросили в Yyryrooooo
Как переводится: Do your best ???
делай из своего лучшего-дословно а так смотря какой контекст проще сказать -старайся
подробнее...
спросили в Pdata
как переводиться de pute madre
Бренд De Puta Madre был создан колумбийским драг-дилером Иланом Фернандесом (I.F.U.), отбывающим
подробнее...
спросили в Музыка AOL
Fuck Them All перевод этой песни дайте пожалуйсто у меня просто трафика нет не могу на сайт зайти
К черту их всех! (перевод )
La nature est changeante
Природа изменчива,
L'on respire
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*