Автор Подвыподверт задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести sky high? и получил лучший ответ
Ответ от DudegetIT[гуру]
SKY-HIGH Meaning:
(with verb 'to blow') destroyed completely; blown apart or to pieces
Context examples:
they blew the bridge sky-high / the committee blew the thesis sky-high
SKY-HIGH Взорвать вдребезги
SKY FUCKING HIGH! YEAH!!" Вот так взрыв !!Пизд.. ц взрыв какой!!
Ответ от AvtomankA[активный]
высоко в небо
высоко в небо
Ответ от M i r a d e - d[новичек]
ночное небо
ночное небо
Ответ от Александр Савенок[гуру]
Аж до неба! А-а-а!
Аж до неба! А-а-а!
Ответ от Лена Смирнова[эксперт]
небо чертовски высоко
небо чертовски высоко
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести sky high?