как переводится каско

Ответ от Кот Гуляюсампосебе[гуру]
Что такое каско?
Каско – это страховка автомобиля, по которой производится выплата при его повреждении или угоне. Автовладелец может выбирать от каких рисков он хочет застраховать транспортное средство. В зависимости от этого страховка будет полной или частичной. Полное страхование каско предполагает возмещение убытков за повреждение или угон автомобиля, а частичное – покрывает расходы, связанные лишь с некоторыми убытками, которые автовладелец выбирает сам.
Сегодня довольно часто можно встретить слово «каско» , написанное заглавными буквами, что вводит многих людей в заблуждение, так как они начинают думать, что это аббревиатура и пытаются найти, как расшифровывается каско. На самом же деле, это международный термин, означающий страхование транспорта, за исключением страхования ответственности и груза.
Что такое ОСАГО?
ОСАГО - обязательное страхование автогражданской ответственности. Объектом обязательного страхования являются имущественные интересы, связанные с риском гражданской ответственности владельца транспортного средства по обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда жизни, здоровью или имуществу потерпевших при использовании транспортного средства на территории Российской Федерации. Страховым случаем признается причинение в результате дорожно-транспортного происшествия в период действия договора обязательного страхования владельцем транспортного средства вреда жизни, здоровью или имуществу потерпевшего, которое влечет за собой обязанность страховщика произвести страховую выплату. Таким образом, застраховав свою гражданскую ответственность при управлении автомобилем, Вы, в случае виновности в ДТП, избавитесь от забот по восстановлению автомобиля пострадавшей стороны (если конечно стоимость ремонта не превышает лимита ответственности полиса ОСАГО) . При этом необходимо понимать что, полис ОСАГО страхует только Вашу ответственность, и любые повреждения Вашего автомобиля Вам придется ремонтировать за свой счет. Получить возмещение за ущерб, причиненный Вашему ТС Вы можете только застраховав его по системе КАСКО или отдельно от риска "ущерб".