Автор Наталья И Светлана Захаровы задал вопрос в разделе Лингвистика
Как пишется фамилия ? и получил лучший ответ
Ответ от Ёерёжа[гуру]
Schteinmiller - немецкая фамилия .
Фамилия Штейнмиллер образована от аналогичного прозвища, которое восходит к двум немецким словам: Stain – «камень» , «драгоценный камень Однако существовало и мужское личное имя Штейн.
Вторая часть фамилии — Миллер — происходит от немецкого слова Müller, то есть «мельник» . Соответственно, фамилия Штейнмиллер в переводе на русский может означать «каменный мельник» или «Мельник Штейн».
Источник:
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как пишется фамилия ?