Автор ~lafee~ задал вопрос в разделе Лингвистика
как будет по немецки: "Не волнуйся, все будет хорошо" и получил лучший ответ
Ответ от Јлягер[гуру]
Keine Sorge, alles wird gut!!!Без волнения, всё будет хорошо! это если дословно, а так объяснить не смогу, не учитель.А так усё правельно здеся.
Ответ от NadiN[гуру]
Ich find Dich scheiSe
Ich find Dich scheiSe
Ответ от ***[новичек]
Nicht aufrege sich, all ist gut
Nicht aufrege sich, all ist gut
Ответ от Карлыгаш[гуру]
Beruhige dich, alles wird gut!
Beruhige dich, alles wird gut!
Ответ от ***масечка!!!***[гуру]
"Keine Sorge es wird alles gut!!
"Keine Sorge es wird alles gut!!
Ответ от Анастасия Атаманчук[гуру]
Machen Sie sich keine Sorgen, alles wird gut
Machen Sie sich keine Sorgen, alles wird gut
Ответ от Ева[гуру]
Rege sich nicht auf, alles wird gut sein
Rege sich nicht auf, alles wird gut sein
Ответ от Псевдоним[гуру]
Если именно "не волнуйся", то будет:sei ruhig/keine Sorge, es wird gut sein.
Если именно "не волнуйся", то будет:sei ruhig/keine Sorge, es wird gut sein.
Ответ от Ётрелец[гуру]
лучше всего у карлыгаш получается.
лучше всего у карлыгаш получается.
Ответ от Митя Иванов[эксперт]
Bleib locker, alles wird gut!!!
Bleib locker, alles wird gut!!!
Ответ от Ольга[новичек]
Keine Sorgen es wird alles gut!
Keine Sorgen es wird alles gut!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как будет по немецки: "Не волнуйся, все будет хорошо"