Автор Ђатьяна Мельничук (Солод задал вопрос в разделе Лингвистика
Надо перевести фамилию Воробьева на украинский язык и получил лучший ответ
Ответ от Вячеслав Онтужев[гуру]
Воробйова
Ответ от Искандер Винтру[гуру]
Воробiева
Воробiева
Ответ от Вася петров[гуру]
горобцова
горобцова
Ответ от Павел Кольцов[гуру]
фамилии не переводятся ни на один язык
фамилии не переводятся ни на один язык
Ответ от Alex weiss[гуру]
Имена собственные не переводятся - так и будет Воробьева.
А в общем Воробей - Горобэць если не ошибаюсь.
Имена собственные не переводятся - так и будет Воробьева.
А в общем Воробей - Горобэць если не ошибаюсь.
Ответ от MEGA VOLT[гуру]
горобцова, это говорю как хохол тебе
горобцова, это говорю как хохол тебе
Ответ от Cin-Cin[гуру]
Всмысле перевести? Это как из Майкла Джексона сделать Мишу Якина?
По идее фамилия не переводится.
Всмысле перевести? Это как из Майкла Джексона сделать Мишу Якина?
По идее фамилия не переводится.
Ответ от Odiljon Sharipov[гуру]
Интересно зачем?
Интересно зачем?
Ответ от ♥Mi$$ Marpl♥[активный]
Может, ты имела ввиду как правильно будет по-украински эта фамилия писаться? Правильно по-украински будет Воробйова.
Может, ты имела ввиду как правильно будет по-украински эта фамилия писаться? Правильно по-украински будет Воробйова.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Надо перевести фамилию Воробьева на украинский язык
Литературный аргумент. Очень нужен литературный аргумент по теме "сила слова"
Сила слова
То, какую большую роль играет слово в жизни, люди поняли давно. Это нашло
подробнее...
Вы когда нибудь пробовали ..блюдо.. Лягушка по-французски) ? Ваши впечатления)
Были мы как то на рыбалке, рыбы 0, водки много, лягушек полно, так что очень даже ничего получилось
подробнее...
спросили в Голубкины
Кому давали птичьи фамилии? в средние века ранее
Происхождение и значение фамилии Соколов.
Фамилия Соловьёв,
имеет, наибольшее
подробнее...
Кому давали птичьи фамилии? в средние века ранее
Происхождение и значение фамилии Соколов.
Фамилия Соловьёв,
имеет, наибольшее
подробнее...
спросили в Lamborghini
какой стоит купить минитрактор.
Российские минитрактора
Единственный российский производитель минитракторов,
подробнее...
какой стоит купить минитрактор.
Российские минитрактора
Единственный российский производитель минитракторов,
подробнее...
Как по украински будет "Ячейка" таблицы. Разные переводчики переводят по-разному....
клітинкою прийнято називати об'єкт, який утворюється на перетині рядку та колонки
Але це не є
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
А что произошло, что Савик Шустер съехал с российского тв на украинское? Его нащемило правительство?
Хорош был дом, да еврей поселился в нём.
Льстив еврей в бедности, нахален в равности, изверг
подробнее...
спросили в Другое Выру
Как воробей связан с Иисусом Христом, почему считается проклятой птицей?
В числе «плохих» , нечистых птиц у славянских народов и воробьи. Считалось, что они произошли от
подробнее...
Как воробей связан с Иисусом Христом, почему считается проклятой птицей?
В числе «плохих» , нечистых птиц у славянских народов и воробьи. Считалось, что они произошли от
подробнее...
Какие ночи на Руси назывались воробьиными и почему?
ПО ЮЖНОРУССКОМУ поверим, в темные воробьиные (осенние) ночи, на Симеона Столпника (1 сентября по
подробнее...
спросили в Воробей Воробьи
Почему воробья назвали воробьём?
Воробей, назван воробьем вовсе не из-за созвучия вора бей 🙂 Это так называемая "народная
подробнее...
Почему воробья назвали воробьём?
Воробей, назван воробьем вовсе не из-за созвучия вора бей 🙂 Это так называемая "народная
подробнее...