Автор Константин задал вопрос в разделе Домашние животные
Как подзывают кошек в разных странах? и получил лучший ответ
Ответ от Елена Григ[гуру]
АЗЕРБАЙДЖАН "пшит-пшит-пшит" или "пиш-пиш-пиш"
АНГЛИЯ "пус-пус-пус", "мью-мью"
АРГЕНТИНА "мишь-мишь"
АФГАНИСТАН "пиш-пиш-пиш"
БОЛГАРИЯ "мац-мац-мац" (от "маце, мацка" - котик, кошечка)
ВЕНГРИЯ "циц-циц-циц" (кошка - "мачка", котенок - "цица")
ГЕРМАНИЯ "миц-миц"
ГОЛЛАНДИЯ "пуш-пуш"
ГРУЗИЯ "пис-пис" (кошка - "писо")
ИЗРАИЛЬ "пc-пc-пc"
ИТАЛИЯ "мичу-мичу-мичу"
КАЛИФОРНИЯ "кири-кири-кири"
КИТАЙ "ми-ми-ми"
ЛАТВИЯ "минка-минка-минка", "мици-мици-мици"
ЛИТВА "кац-кац-кац"
МОЛДОВА "пис-пис-пис".
ОДЕССА "ну иди уже жрать, жЫвотное !"
РОССИЯ "кыс-кыс-кыс", "кись-кись-кись", "кис-кис-кис"
СЕРБИЯ "мац-мац-мац"
США "кити-кити-кити",
ТАТАРЫ "пэсь-пэсь-пэсь" (от "пэсэй" - кошка)
УКРАИНА "кыць-кыць-кыць", "кыцю-кыцю-кыцю"
ФРАНЦИЯ "мину-мину-мину"
ЧЕХИ "чи-чи-чи"
ЭСТОНИЯ "кисю-кисю-кисю"
ЯПОНИЯ: "шу-шу-шу" (кошка - "неко")
В Америке грят кери-кери-кери
Кири-кири-в США,
мину-мину Kaнадакичи-кичи Польша
Испания - мини-мини-мини
У нас "Кис-кис", в Америке "Кири-кири. В Израиле "Пс-пс-псв Польше слышал - "кишь-ки. ИТАЛЬЯНЦЫ: "мичу-мичу-мичу". ЭСТОНЦЫ: "кисю-кисю-кисю". АНГЛИЧАНЕ: "мью-мью". ЛАТЫШИ: "minka-minka-minka", "мици-мици-мици", МОЛДОВАНЕ: "пис-пис-пис". <b
А мои откликаются только на имя.
Почему Кот в сапогах по-английский называется не Cat in Boots, a Puss in Boots, ведь Puss переводится как девушка.
puss = кошка
"Кошка в сапогах" - не
подробнее...
какая птица умеет мяукать?
Необычный звонок. Взволнованным голосом читательница сообщила, что у нее для нас есть просто
подробнее...