как правильно пишется нью йорк

Ответ от Алексей Гостев[гуру]
С дефисом.

Ответ от Svetlana[гуру]
Нью-Йорк (в русском через дефис)
англ. New York City
ньюйоркцы (вместе)

Ответ от Ёветлана Бабичева[гуру]
Вы написали правильно - через дефис.

Ответ от Liudmila Sharukhia[гуру]
Написание хоть штата, хоть округа, хоть города в английском и русском языках разное. В русском «Нью-Йорк» пишется через дефис, а в английском «New York» – два отдельных слова. Сами американцы, чтобы не запутаться, в каждом случае к словам «New York» добавляют то «City» (город) , то «State» (штат) , то «County» (округ) . Кстати, второе значение «County» – графство. И именно английское графство Йорк или Йоркшир дало городу-округу-штату свое название с неизменной американской приставкой «Нью» .
Сложные существительные, образованные от существительных с дефисным написанием, называющих народности, племена, людей по роду занятий, интересам, месту жительства: Пуэрто-Рико — пуэрториканец, Нью-Йорк — ньюйоркцы, яхт-клуб — яхтклубовец, ку-клукс-клан — куклуксклановец (но соответствующие прилагательные пишутся через дефис: пуэрто-риканский, нью-йоркский) ;

Ответ от Ёергей Бехтольд[гуру]
Конечно же, с дефисом.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]