Автор Elenant задал вопрос в разделе Образование
Как появилось выражение ОК (окей)? и получил лучший ответ
Ответ от Павел Хазин[гуру]
В популярной американской газете «Morning Post» была впервые употреблена аббревиатура «O.K.» (в русской транскрипции «о`кей»), в буквальном смысле означающая «Все в порядке». Интересен тот факт, что таким образом изданием были допущены сразу две орфографические ошибки. Действительно, «Все в порядке» звучит по-английски как «ол коррект», но пишется-то — «All Correct» Таким образом, правильным было бы образовать английскую аббревиатуру «А.С.», соответственно, в русской транскрипции «эй си»
Ответ от Пользователь удален[гуру]
O.K., или okay, o’kay, o’k, OK — общеупотребительное выражение, ставшее международным, означающее «всё в порядке; хорошо; правильно». Так как выражение O.K. очень широко употребляется сегодня повсеместно, существуют различные мнения о его происхождении.
Самое распространенное предположение, что O.K. произошло от сокращения места рождения президента США Мартина Ван Бюрена, Old Kinderhook, штат Нью-Йорк. Ван Бурен выбрал себе псевдоним, совпадающий с местом рождения, приведший к рекламному слогану «Old Kinderhook is O.K.» его кампании в 1840 году, распространяемому Демократической партией, членами которой были молодые и активные американцы.
Второе предположение в том, что выражение O.K. появилось для обозначения аббревиатуры «oll korrect» (неправильное написание английского «all correct», «всё правильно») в бостонской газете в 1839. Еще одна подобная гипотеза состоит в том, что президент США Джексон употреблял это выражение при принятии административных решений. Он писал «all correct» на немецкий манер «oll korrekt», или, сокращенно, «O.K.».
Существуют также менее распространённые, так называемые «фольклорные» истории о происхождении O.K.. К примеру, французы полагают, что это выражение возникло во время войны, когда делали ежедневные раппорты о погибших солдатах. Писали «0 killed» («0-ноль убитых»), что для краткости стали произносить «O K» («О Кей»). И позднее, это выражение стало повсеместно использоваться английскими летчиками во время Второй мировой войны, когда они сообщали на базу, что у них нет потерь и вообще нет проблем с авиацией.
Еще одна версия, что «ОК» происходит из современного греческого «OLA KALA», выражения, используемого греческими моряками и укладчиками рельсов в США, которые отмечали эти две буквы на рельсах, обозначая «всё в порядке, всё идёт хорошо» и т. п.
Жители Оклахомы утверждают, что «O.K.» произошло от сокращенного написания их родного штата, принятого во время одной предвыборной кампании.
O.K., или okay, o’kay, o’k, OK — общеупотребительное выражение, ставшее международным, означающее «всё в порядке; хорошо; правильно». Так как выражение O.K. очень широко употребляется сегодня повсеместно, существуют различные мнения о его происхождении.
Самое распространенное предположение, что O.K. произошло от сокращения места рождения президента США Мартина Ван Бюрена, Old Kinderhook, штат Нью-Йорк. Ван Бурен выбрал себе псевдоним, совпадающий с местом рождения, приведший к рекламному слогану «Old Kinderhook is O.K.» его кампании в 1840 году, распространяемому Демократической партией, членами которой были молодые и активные американцы.
Второе предположение в том, что выражение O.K. появилось для обозначения аббревиатуры «oll korrect» (неправильное написание английского «all correct», «всё правильно») в бостонской газете в 1839. Еще одна подобная гипотеза состоит в том, что президент США Джексон употреблял это выражение при принятии административных решений. Он писал «all correct» на немецкий манер «oll korrekt», или, сокращенно, «O.K.».
Существуют также менее распространённые, так называемые «фольклорные» истории о происхождении O.K.. К примеру, французы полагают, что это выражение возникло во время войны, когда делали ежедневные раппорты о погибших солдатах. Писали «0 killed» («0-ноль убитых»), что для краткости стали произносить «O K» («О Кей»). И позднее, это выражение стало повсеместно использоваться английскими летчиками во время Второй мировой войны, когда они сообщали на базу, что у них нет потерь и вообще нет проблем с авиацией.
Еще одна версия, что «ОК» происходит из современного греческого «OLA KALA», выражения, используемого греческими моряками и укладчиками рельсов в США, которые отмечали эти две буквы на рельсах, обозначая «всё в порядке, всё идёт хорошо» и т. п.
Жители Оклахомы утверждают, что «O.K.» произошло от сокращенного написания их родного штата, принятого во время одной предвыборной кампании.
Ответ от ImmerБекар[гуру]
В Германии мне давным-давно один лингвист
рассказывал об этимологии этого выражения.
точно я не помню, поищу - добавлю.
Но там что-то связано с петухом (cock).
В Германии мне давным-давно один лингвист
рассказывал об этимологии этого выражения.
точно я не помню, поищу - добавлю.
Но там что-то связано с петухом (cock).
Ответ от Zetta dgons[новичек]
"o,кей"-не слово, а аббревиатура выражения all correct-все правильно. На авторство этого выражения претендуют и британцы и и французы .Но оно родилось в 1839 году в редакции журнала Boston Morning. ,в котором намеренно исказили это выражение, высмеивая повальную неграмотность американской прессы. И потом уже президент США Мартин Ван Бурен использовал это выражение, пытаясь избраться на второй срок. выборы он проиграл, а выражение осталось.
"o,кей"-не слово, а аббревиатура выражения all correct-все правильно. На авторство этого выражения претендуют и британцы и и французы .Но оно родилось в 1839 году в редакции журнала Boston Morning. ,в котором намеренно исказили это выражение, высмеивая повальную неграмотность американской прессы. И потом уже президент США Мартин Ван Бурен использовал это выражение, пытаясь избраться на второй срок. выборы он проиграл, а выражение осталось.
Ответ от ARS[гуру]
Какой-то Американский президент был неграмотен и писал слова как слышал. Да и вообще, писать он не любил. А документы подписывать надо было и в те времена было принято писать на подписываемых документах "All correct" (Все верно) . Ну а он писал как слышал Ol Korekt, а потом вообще сократил до OK.
Какой-то Американский президент был неграмотен и писал слова как слышал. Да и вообще, писать он не любил. А документы подписывать надо было и в те времена было принято писать на подписываемых документах "All correct" (Все верно) . Ну а он писал как слышал Ol Korekt, а потом вообще сократил до OK.
Ответ от Inna Alpatova[гуру]
Говорят, был король с инициалами ОК, он так подписывал приказы, с которыми был согласен
Говорят, был король с инициалами ОК, он так подписывал приказы, с которыми был согласен
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как появилось выражение ОК (окей)?